Şunu aradınız:: obraa‘m vull saber qui ets (Katalanca - Almanca)

necessito saber qui ets.
ich muss wissen, wer du bist.

vull saber,
werden die götter je wieder ein lächeln für mich bereithalten?

vull saber com de bona ets.
ich will wissen, wie gut du bist.

- no ho vull saber, com ets.
ich will nicht wissen, wie du aussiehst.

-ho vull saber.
- ich will's wissen.

vull saber de part de qui esteu.
ich will wissen, auf wessen seite ihr steht.

ni ho vull saber.
ich will es auch nicht wissen.

vull saber que vols'!
sag mir, was du tust!

vull saber on ha anat.
ich will wissen, wohin er ging.

m'agradaria saber qui és i què fa.
ich wüsste gern, was er macht und wer er ist.

tu ets... vull dir, qui ets...
ich meine, wer seid...

doncs jo ho vull saber.
na schön, ich will sie aber hören.

fes-me saber qui guanya.
lasst mich wissen, wer gewonnen hat.

de veritat, vull saber-ho.
echt, ich will es wissen.

- no vull saber què va descobrir.
ich will nicht wissen, was sie rausgefunden haben.

només vull saber què significa això.
ich muss wissen, was mich erwartet.

has de saber qui és aquest home!
ihr müsst erfahren, wer dieser mann ist.

explica-me'ls, ho vull saber.
sag's mir, ich möchte es wissen.

i tampoc en vull saber res de mimes.
und ich habe jetzt auch etwas gegen landminen.

el que vull saber és... on són els vaixells?
was ich wissen will, ist, wo alle schiffe hin sind?