Şunu aradınız:: per cert, com era la teoria? (Katalanca - Almanca)

com era la dita?
wie lautet die redensart.

per cert, com està en ted?
Übrigens: wie geht es ted?

per cert, com ho porta la seva dona, jennifer?
wie geht es übrigens seiner frau jennifer?

com era?
- wie hat er ausgesehen?

bé, com era?
wie sah sie aus?

com era ell?
wie war er so?

- i com era?
wie denn?

com està, per cert?
wie geht es ihr eigentlich?

he abandonat la teoria de cordes.
ich habe die stringtheorie aufgegeben.

- era la teva dona?
war das deine frau?

era la meva mare.
das war meine mutter.

digueu-me, com era?
sagt mir, wie war das?

- com era el títol?
- wie war der titel?

era la divisió 127...
es war die 127ste.

- aquesta era la maggie?
- das war maggie?

-tant com era possible.
- so nah man nur sein kann.

com era l'editor finalment?
wie war der editor am ende?

- aquesta era la janine.
- - das war janine.

- per cert, una de molt generosa.
- es ist auch ein sehr großzügiges.

era la nostra millor oportunitat.
er war unsere beste chance.