Şunu aradınız:: petrolífer (Katalanca - Almanca)

no planeja estatitzar cap jaciment petrolífer.
und er hat nicht die absicht, irgendwelche erdölfelder zu verstaatlichen.

venda a curt: hydra offshore nacionalitzessin jaciment petrolífer
hydra offshore erdölfeld soll verstaatlicht werden

eh, eh. llavors, mercenaris que treballen amb hezbolà em van dur cap a venezuela, on finalment em van posar dins d'un avió d'una petroliera estatal cap a una zona de l'irak, on em vaig entregar a una cèl·lula d'al-qaeda
dann haben mich söldner, die für die hisbollah arbeiten, nach venezuela geschafft, wo sie mich endlich in ein flugzeug einer mineralölgesellschaft brachten, auf eine landebahn in den irak, wo ich einer al-qaida zelle ausgehändigt wurde,