Şunu aradınız:: ridge (Katalanca - Almanca)

rock ridge
rock ridge

arranjaments de rock ridge
rock-ridge-einstellungen

extensions rock ridge deshabilitades
rock-ridge-erweiterungen deaktiviert

& genera les extensions rock ridge
& rock-ridge-erweiterungen erzeugen

afegeix extensions rock ridge al sistema de fitxers
fügt dem dateisystem die rock-ridge-erweiterungen hinzu

oak ridge (observ.) city name (optional, probably does not need a translation)
oak ridge observatoriumcity in massachusetts usa

a més de la configuració per a linux/ unix, el sistema de fitxers conté un arbre joliet que permet noms de fitxer llargs en aquells sistemes windows que no admetin les extensions rock ridge. tingueu present que la longitud del nom de fitxer està restringida a 103 caràcters.
zusätzlich zu den einstellungen für linux/unix enthält das dateisystem eine joliet-schicht für lange dateinamen unter windows. (windows unterstützt keine rock-ridge-erweiterungen.) beachten sie allerdings, dass die dateinamenlänge auf 103 zeichen begrenzt ist.

el k3b ha trobat una sessió que conté informació joliet per als noms llargs de fitxer, però no les extensions rock ridge. els noms de fitxer de la sessió importada es convertiran a un joc de caràcters restringit en la nova sessió. aquest joc de caràcters està basat en la configuració iso- 9660 del projecte. el k3b encara no pot mostrar aquests noms de fitxer convertits.
k3b hat eine sitzung mit joliet-erweiterung für lange dateinamen gefunden, aber kein rock-ridge-erweiterungen.die dateinamen der importierten sitzung werden in einen beschränkten zeichensatz umgewandelt. dieser zeichensatz basiert auf den iso-9660-einstellungen des projektes. leider ist k3b derzeit nicht in der lage, die umgewandelten dateinamen anzuzeigen.