Şunu aradınız:: salut y pessetes que la resta son punyetes (Katalanca - Almanca)

salut y pessetes que la resta son punyetes
salud y pesetas que el resto son puñetas

molt més que la resta.
viel mehr als für alle anderen.

no més que la resta de nosaltres.
nicht mehr als der rest von uns.

compto que la resta siguin mal tiradors.
ich verlasse mich darauf, dass der rest von ihnen schlechte schützen sind.

la resta són morts.
der rest ist tot.

diria que vosaltres dues en teniu més que la resta.
ja, ihr zwei habt mehr schwächen als andere, würde ich sagen.

els senyors bons estan morts i la resta son monstres.
die guten lords sind tot und der rest sind monster.

no oblidis que la resta d'astronautes es ficaven amb tu.
und vergiss nicht, dass die anderen astronauten dich alle gehänselt haben.

vols que la resta de nosaltres fem la feina pesada, és això?
sie wollen, dass der rest von uns die hauptarbeit erledigt. ist es das?

la resta són només falsos ídols!
alle anderen sind lediglich falsche ideale!

la resta són només detalls.#houthis
der rest sind nur details.

escolteu, reunim la resta del contenidors abans que la neu cobreixi.
- keine ahnung. wir sammeln die restlichen container ein, bevor der schnee sie zudeckt.

- i més difícils que la resta. - ¿com està el seu noi, senyoreta cooper?
- ja, und hartnäckige dazu. - und wie geht's dem eigenen sohn?

bé, el teu ex-xicot t'envia salutacions. i crec que la resta s'explica sol.
nun, dein ex-freund übermittelt seine grüße... und ich glaube der rest ist ziemlich selbsterklärend.

ha provat una vegada i una altra que és més perillós del que sembla, i recorda que la resta del seu equip està només a uns metres de distància.
er hat immer wieder bewiesen, dass er gefährlicher ist, als er aussieht. und denke daran, der rest seines teams ist in der nähe.

per ajudar-nos a estructurar la resta de les nostres vides, pots assumir sempre que la meva resposta a aquesta pregunta és no.
um in zukunft zeit zu sparen, kannst du immer davon ausgehen, dass meine antwort auf diese frage nein lautet.

el valor per defecte és que la primera columna del full sigui a l' esquerra. si escolliu de dreta a esquerra, la primera columna estarà a la dreta i la resta s' afegiran de dreta a esquerra.
in der standardeinstellung steht die erste spalte einer tabelle links. wählen sie„ rechts nach links“ aus, steht die erste spalte rechts. alle weiteren spalten werden dann von rechts nach links hinzugefügt.

la resta són treballs de text ordinaris. qualsevol treball que inicieu des de la pestanya treballs és un treball de text. ksayit és un exemple d' una aplicació que usa els treballs de text. els treballs de text estan pensats per a discursos llargs que no siguin urgents.
der rest sind einfache textaufträge. jeder auftrag, den sie von der karteikarte aufträge anstoßen, ist ein textauftrag. ksayit ist ein beispiel für eine anwendungen, die textaufträge verwendet. textaufträge sind für die ausgabe längerer texte gedacht, die keine besondere dringlichkeit besitzen.

acaba recollint les dues llavors a cada costat d' una escala a l' esquerra, i llavors les quatre que hi ha al fons de la tomba. necessites aconseguir que un enemic caigui a la llavor que penja al costat esquerre de la piràmide. necessites que un altre ocupi el fossat de la part de baix a la dreta. la resta consisteix en diversos puzles cavant, a sovint amb temps limitat per a sortir abans que la teva ruta d' escapada es tanqui. gaudeix!
diese ebene beenden sie, indem sie die zwei goldstücke beiderseits der linken leiter aufsammeln, dann die vier ganz am boden des grabs. sie brauchen zwei feinde, einer muss auf das hängende goldstück auf der linken seite der pyramide fallen, der zweite in das loch unten links. der rest sind rätsel, die mit dem graben zu tun haben. oft haben sie dabei nur beschränkte zeit, bis sich ihr fluchtweg wieder schließt. viel spass!