Şunu aradınız:: tu no en saps res de mi (Katalanca - Almanca)

no en saps res de mi.
du weißt gar nichts über mich.

no en sap res de mi.
sie wissen gar nichts über mich.

no en saps res.
sie wissen gar nichts darüber.

tu no saps res de javert.
was weißt du schon von javert?

- tu no saps res de la meva vida.
– was weißt du von meinem leben? – immer, 24601.

en saps res?
- du weißt etwas?

no en sabia res de res.
er hat über gar nichts etwas gewusst. sie war drogos erstes geschenk für mich.

no en sap res.
sie weiß von nichts.

- no en sap res.
- sein trainer?

ella no en sap res, de l'amor.
liebe ist etwas, was sie erst noch lernen muss.

volia res de mi?
hat sie eine dringende angelegenheit mit mir zu besprechen?

en saps res d'ell?
hast du von ihm gehört ?

no sap res de tot això.
sie weiß nichts darüber.

sigui com sigui, què en saps de mi?
wie viel weißt du eigentlich über mich?

ei, saps res de motors?
ich weiß, was? verrückt.

- no, ell no en sap res.
- nein, weiß er nicht.

el meu germà no en sabia res de dracs.
mein bruder hat überhaupt nichts über drachen gewusst.

no sap res de la seva família.
sie weiß nichts über ihre familie

enviaré cartes quan pugui, però si no saps res de mi, no tinguis por.
ich werde briefe senden, wann immer ich kann, aber wenn du nichts von mir hörst, dann fürchte dich nicht gleich.

no hi està implicada. no en sabia res, de les n ines.
sie wusste nicht mal, dass carlos die puppen hatte.