Şunu aradınız:: zona (Katalanca - Almanca)

zona paleàrtica
paläarktis

conec la zona.
ich kenne mich mit der gegend aus.

rastregeu tota la zona.
sucht die ganze etage ab. los!

zona horària@ label
zeitzone@label

error en zona horària
zeitzonen-fehler

aquesta és la meva zona.
das ist mein revier.

És de la zona també?
- wohnt er hier in der nähe?

són a la zona nord-oest.
sie sind im nordwestlichen flur.

la zona horària del calendari
die zeitzone des kalenders

et coneixes molt bé la zona.
du bist mit dem grundriss ziemlich vertraut.

cada zona té aquestes etiquetes:
jedes land muss diese marken enthalten:

mostra la zona horària en text
zeitzone als text anzeigen

& elimina la zona horària% 1
zeitzone %1 & entfernen

data i l' hora per zona horàrianame
datum und zeit nach zeitzonename

en aquesta remota i fosca zona.
in dieser abgelegenen, unbeleuchteten gegend.

assegura la zona, senyala un perímetre.
sichert das gesamte gelände bis runter zur hecke.

aquesta zona encara està bastant malament.
dieser bereich ist immer noch ziemlich schlimm.

ignora la zona horària@ info: whatsthis
zeitzone ignorieren@info:whatsthis

zona horària local actual: name of translators
aktuelle lokale zeitzone:name of translators

potser això era part de la seva zona de patrulla.
vielleicht war es teil seiner patroullie.