Şunu aradınız:: normalment (Katalanca - Danca)

(normalment x)
(sædvanligvis x)

baixa normalment
download normalt

normalment es mostra la següent informació:
normalter følgende stykker information inkluderet:

així és com normalment es mostra una icona.
sådan ser ikonen normalt ud.

cada recurs està normalment connectat a un calendari.
hver ressource hører sædvanligtvis sammen med en kalender.

menú que es mostra normalment amb un clic del botó dretname
menuen der normalt vises ved højreklikname

noteu que, normalment, les plantilles no es poden rotar.
bemærk at stenciler for øjeblikket ikke kan roteres.

negre sobre blanc això és el que normalment se sol veure.
dette er hvad man normalt ser.

normalment això mai és necessari ja que pot fer que el sistema quede inutilitzable
normalt er dette aldrig krævet, da det kan gøre hele systemet ubrugeligt

deshabilita la captura de depuració. normalment useu aquesta opció quan useu la igu.
deaktiverer indfangning af fejl. du bruger typisk dette tilvalg når du bruger gui.

la història de les veus que normalment no reben atenció per part dels mitjans convencionals.
historien fra de stemmer der normalt ikke bliver dækket af mainstream medierne.

license conté la llicència, normalment lpgl, artistic, gpl i d' altres.
license indeholder licensen, oftest lgpl, artistic, gpl og andre.

marqueu això per posar a zero els costos de telèfon. normalment ho fareu un cop al mes.
tjek af her hvis du vil sætte telefonomkostninger til nul. typisk vil du ønske at gøre dette én gang om måneden.

normalment / tmp/ kde- $user /, s' usa per als fitxers temporals.
oftest / tmp/ kde- $user /, det bruges for midlertidige filer.

el plafó "kicker" del kde normalment es troba a la part inferior de la pantalla.
kde- panelet "kicker" findes normalt nederst på skærmen.

dos paquets proveeixen el mateix fitxer. normalment això és degut a la barreja de diferents fonts de programari.
to pakker tilbyder den samme fil. dette skyldes ofte, at der blandes pakker fra forskellige softwarekilder.

cliqueu aquí per a eliminar completament una base de dades de la llista. normalment és millor desmarcar només la base de dades.
tryk her for at fjerne en database helt fra listen. normalt er det bedre blot at afmarkere databasen.

aquesta opció desactiva els menús contextuals que s' obtenen normalment en prémer amb el botó dret del ratolí en el plafó.
denne indstilling deaktiverer de kontekstmenuer man normalt får frem når der trykkes på højre museknap i panelet.

els paràmetres de l' esdeveniment, normalment el nom de fitxer del document actual, o la ruta del fitxer de projecte.
begivenhedens parameter, oftest det nuværende dokuments filnavn eller søgestien til projektfilen.

el procés servidor de l' akonadi s' ha registrat al d- bus, que normalment indica que és operatiu.
akonadi- serverprocessen er registreret hos d- bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.