İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no funciona amb la plataforma
platformen understøttes ikke
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquest joc de caràcters no funciona.
dette tegnsæt er ikke understøttet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' exportació a html per uid encara no funciona
eksport til html ved uid er ikke understøttet endnu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mostra el cursor botant, deshabilitar si no funciona.
vis studsende peger, deaktivér hvis det ikke virker
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encara no funciona. estarà habilitat en la següent versió.
virker ikke endnu. kommer til at blive aktiveret i næste udgave.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' opció% 1 no funciona amb la vostra versió de samba
alternativet% 1 understøttes ikke af din samba- version
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' opció -- dontagain no funciona amb -- inputbox o -- password
tilvalget -- dontagain virker ikke med -- inputbox eller -- password
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquesta eina essencial no funciona correctament, comproveu la vostra instal· lació.
dette essentielle værktøj virker slet ikke, tjek din installation.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la barra lateral no funciona o no està disponible. no es pot afegir una entrada nova.
dit sidepanel er ikke funktionelt eller utilgængeligt. en ny indgang kan ikke tilføjes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dispositiu de reproducció d' àudio% 1 no funciona. es recorre a% 2.
enheden til lydafspilning% 1 virker ikke. bruger% 2 som reserve.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per descomptat, si rekonq no funciona correctament, sempre podeu dir que és un error de programació:)
hvis rekonq ikke virker ordentligt, kan du selvfølgelig altid sige at det er udviklernes skyld;)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dispositiu de reproducció d' à udio% 1 no funciona. es recorre a% 2.
lydafspilningsenheden% 1 virker ikke. falder tilbage på% 2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' emulador de terminal no funciona, per tant s' utilitzarà la captura de la sortida en el seu lloc.
den indlejrede terminalemulator virker ikke, bruger output- samling i stedet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquest enllaç apunta a una acció sobre un document tancat que no funciona quant s' està emprant el visualitzador incrustat.
dette link peger til en 'luk dokument' - handling der ikke virker når du bruger den indlejrede fremviser.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fallada crítica, kile no funcionarà apropiadament
kritisk fejl, kile vil ikke virke rigtigt
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho sentim, els diaris encara no funcionen.
journaler virker desværre ikke endnu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho sentim, les tasques pendents encara no funcionen.
gøremål virker desværre ikke endnu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquesta opció fa que kdat provi de deshabilitar el botó d' expulsió del dispositiu de cinta després de muntar la cinta. això no funciona per a tots els dispositius de cinta.
dette får kdat til at forsøge at deaktivere skub- ud knappen på bånddrevet efter båndet er blevet monteret. dette virker ikke for alle bånddrev.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ara podeu provar l' aplicació i si l' aplicació no funciona correctament, tanqueu- la i restaureu la còpia de seguretat del fitxer de configuració.
nu kan du teste programmet og hvis det ikke længere kører som det skal, så luk programmet og genopret indstillingsfilens sikkerhedskopi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disseny, icones, logo, bàner, prototip no funcional, provador
design, ikoner, logo, banner, mockup og betatester
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: