Şunu aradınız:: application (Katalanca - Fince)

application is ready to use
tiedosto on muuttunut, tallennetaanko?

imatges (*. jpg *. png) application name
kuvat (*. jpg *. png) application name

modificatdocument/ application separator in titlebar
muutettudocument/ application separator in titlebar

s' està imprimint... shutting down the application
tulostetaan...

vista prèvia d' impressióargument is application name
tulostuksen esikatseluargument is application name

diàleg de recordatori@ option run application or script
muistutusikkuna@ option run application or script

kdiamond, un joc de tres en ratlla. the application' s name
kdiamond - kolmen rivi - pelithe application' s name

obre amb% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
avaa sovelluksella% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

cerca fitxers/ carpetesthe application is currently idle, there is no active search
etsi tiedostoja ja kansioitathe application is currently idle, there is no active search

afegeix una « macro» button to select an application by clicking on its window
lisää makrobutton to select an application by clicking on its window

s' està important "% 1" en la vostra col· leccióthe application' s name
tuodaan palapeli "% 1" paikalliseen kokoelmaanthe application' s name

el tipus mime per omissió pel fitxer de sortida (e. g. application/ postscript).
tulostustiedoston oletuksena käytettävä mime- tyyppi (esim: application/ postscript).

audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm

no s' ha pogut engegar l' aplicació "konsole" en mode expert. application ready for user input
application ready for user input

% 1 ha sol· licitat obrir una cartera (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 pyytää saada avata lompakon (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

document no vàlid. s' esperava application/ x- kspread o application/ vnd. kde. kspread, i és% 1
virheellinen asiakirja (mime- tyyppi:% 1). odotettiin mime- tyyppiä application/ x- kspread tai application/ vnd. kde. kspread.

el kde ha sol· licitat obrir una cartera (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde pyytää saada avata lompakon (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password

abreviació de m ultipurpose (o multimèdia) i nternet m ail e xtensions (extensions multipropòsit per a correu d' internet); els tipus & mime; són principalment emprats per al transport de dades binàries (com ara els adjunts de correu que contenen gràfics) sobre connexions de correu que normalment tan sols es transmeten mitjançant caràcters ascii: pel que les dades s' han de representar en ascii. més tard aquest concepte ha estat ampliat per a acabar descrivint un format de dades independent de la plataforma, però alhora no ambigu, a la manera de fer de & windows; tothom sap que les extensions. doc són per a & microsoft; word. això és manejat amb ambigüitat sobre la plataforma & windows;: les extensions. doc també són emprades per a fitxers de text simples o per a fitxers adobe framemaker. i si un autèntic fitxer word és reanomenat amb una extensió diferent, aquest ja no pot ser obert pel programa. els tipus de fitxer & mime; tenen una cadena de reconeixement i els reconeixen, descrivint el seu format de fitxer basat en categoria_ principal/ subcategoria. dintre d' ipp, els fitxers d' impressió també són descrits usant l' esquema dels tipus & mime;. els tipus & mime; estan registrats amb la iana (internet assigning numbers association) per a mantenir- los com a inequívocs. & cups; disposa d' alguns tipus & mime; registrats com a propis, com el application/ vnd. cups- raster (per al format d' imatge & cups; intern de la trama).
lyhenne nimestä m ultipurpose (tai multimedia) i nternet m ail e xtensions eli monikäyttöiset internet- sähköpostin laajennukset (tai internet- sähköpostin multimedialaajennukset). & mime; - tyyppejä käytettiin alunperin binäärimuotoisen datan, kuten kuvia sisältävien sähköpostiliitteiden, siirtoon sellaisten sähköpostiyhteyksien läpi, jotka kykenivät siirtämään vain 7- bittisiä ascii- merkkejä. kuvatiedostot täytyi muuttaa tähän ascii- muotoon. myöhemmin tätä menetelmää laajennettiin kuvaamaan tiedostomuodot alustariippumattomalla, mutta samalla yksiselitteisellä, tavalla. kaikki tuntevat esimerkiksi & windows; in. doc- tiedostopäätteen & microsoft; word - tiedostoille. tämä pääte on & windows; - järjestelmässä kuitenkin monimerkityksinen: myös tavanomaiset tekstitiedostot tai adobe framemakerin tiedostot käyttävät. doc- päätettä, mikä aiheuttaa ongelmia. jos alkuperäinen word- tiedosto nimetään uudelleen muulla kuin. doc- päätteellä, ei tiedostoa voi enää avata wordillä. & mime; - tyypitetyissä tiedostoissa on aina mukana tunnistusmerkkijono, joka kuvaa niiden tiedostotyypin päälaji/ alilaji - luokittelulla. myös ipp- yhteyskäytännöllä tulostettavat tiedostot kuvataan käyttäen & mime; - tyyppejä. & mime; - tyypit rekisteröidään iana- organisaatiossa (internet assigning numbers association), jotta ne pysyisivät yksiselitteisinä. myös jotkin & cups; in & mime; - tiedostotyypit ovat rekisteröityjä, kuten application/ vnd. cups- raster (cups; in sisäistä rasterikuvamuotoa varten).