İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en els & propers:
jusqu'au prochain & #160;:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& pita en els errors
bip en cas d' erreur
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
detall en els comentaris
verbosité des commentaires
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manipulació centrada en els lligams
manipulation centrée sur les liaisons
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confirmeu el canvi en els arranjaments
confirmer les modifications des paramètres d' affichage
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controla els canvis en els fitxers.
surveiller les modifications du fichier.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en els recursos propis s'inclouen:
pour l'instant, les ressources propres sont constituées:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el% 1
sur %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centra en el mapa
centrer dans la carte
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assisteix en el reemplaçament
demander confirmation à chaque remplacement
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& obre en el konqueror
& ouvrir dans konqueror
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& endavant en el document
en avant dans le document
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cerca en el & projecte...
chercher un & projet...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cerca en el sistema de fitxers
rechercher dans le système de fichiers
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerca de certificats en el servidor...
rechercher des certificats sur le serveur...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espai lliure en el directori temporal:
espace libre dans le dossier temporaire & #160;:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
disponibles en el extragear de & kde;
disponible dans la section extragear de & kde;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en el proper & mes (31 dies)
jusqu'au prochain & mois (31 jours)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cercant «% 1 » en el contingut (% 2%)
recherche du contenu de « & #160; %1 & #160; » (%2 & #160;%)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor