Google'a Sor

Şunu aradınız:: pot de terre (Katalanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

Fransızca

Bilgi

Katalanca

Atura el pot de galetes

Fransızca

Arrêter le gestionnaire de cookies

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Pota de cavall

Fransızca

Tussilage

Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

Potència de les explosions

Fransızca

Force de l' explosion

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

10 a la potència de xNatural log

Fransızca

10 à la puissance xNatural log

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

x a la potència de 1/ y

Fransızca

x à la puissance 1/ y

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

Rècords assolits de potència de fusió

Fransızca

Résultats fondamentaux obtenus en termes de puissance fusion produite

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

Potencia de greusPhonon:: MMF:: EffectFactory

Fransızca

Amplification des gravesPhonon: :MMF: :EffectFactory

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

x a la potència de yx to the power of 1/ y

Fransızca

x à la puissance yx to the power of 1/ y

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

L’any 1997 vaaconseguir un rècord mundial deproducció de potència de fusió amb 16 MW.

Fransızca

En 1997 il a produit 16 MW d'énergie de fusion constituant un record mondial.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

Seleccionar la freqüència de refresc. A freqüència més alta, més potència de processador s' haurà de menester.

Fransızca

Sélectionnez le taux de rafraîchissement. Plus il est élevé, plus la puissance nécessaire (processeur) est importante.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

L'esdeveniment es va celebrar entregant als xiquets nipons banderes de les tres potències de l'Eix:

Fransızca

Puis, à l'école primaire, je suis retournée en maternelle pour aider à fabriquer des drapeaux des pays de l'Axe.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

Georgios Tsolakoglou era un oficial militar grec que es va convertir en el primer primer ministre del govern col·laboracionista grec durant l'ocupació de les potències de l'eix el 1941-1942.

Fransızca

Georgios Tsolakoglou était un militaire grec, devenu le premier Premier ministre du gouvernement grec de collaboration, durant l'occupation de la Grèce par l'Axe en 1941 et 1942.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

Per acabar, han assegurat que el seu pròxim pas és obrir un centre Femen a Madrid per fer un nucli més potent de l'organització a Espanya i perquè les protestes continuen desenvolupant-se.

Fransızca

Pour finir, elles ont assuré que leur prochaine étape consistera à ouvrir un centre dédié aux Femen à Madrid, afin de créer un véritable noyau dur pour le mouvement en Espagne, et de permettre aux manifestations de continuer à se développer.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

El projecte ITER es basa en una col·laboració internacional de gran èxit,a través d’una àmplia varietat de projectes de R+D.ITER podrà generar 400 MW de potència de fusió durant 6 minuts, que s’estendran més endavant cap a l’estat estacionari.

Fransızca

Sa conception est le résultat d’une collaboration internationale réussie, portant sur un éventail de recherche et de développement technologique.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

L’esquema conceptual d’aquest disseny es basaen el de la màquina europea JET (Joint European Torus, Culham, Regne Unit), que va assolir un rècord mundial el 1997 en obtenir com aresultat 16 MW de potència de fusió.

Fransızca

Fondamentalement, la conception de ITER est basée surcelle du JET européen (Joint European Torus, Culham, Royaume-Uni), qui a établi un record mondial en produisant 16MW d'énergie de fusion en 1997.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Katalanca

Al llarg de la part superior de la finestra, hi ha una fila de botons que operen sobre tot l' script. D' esquerra a dreta, són: Nou script, Obre script, Desa script, Desa script com a... i Prova l' script. La funció d' aquests botons hauria de resultar òbvia, a excepció potser de l' últim botó.. El prémer Prova l' script resultarà en l' intent d' executar l' actual script a la finestra principal de KStars. Abans de prémer' l haureu d' apartar la finestra del constructor d' scripts per a poder veure els resultats.

Fransızca

Le long du haut de la fenêtre, il y a une rangée de boutons qui opèrent sur le script comme un tout. De la gauche vers la droite, il y a & #160;: Nouveau script, Ouvrir un script, Enregistrer le script, Enregistrer le script sous... et Tester le script. La fonction de ces boutons devrait être évidente, sauf peut-être le dernier bouton. En actionnant Tester le script, vous tenterez de lancer le script courant dans la fenêtre principale de KStars. Vous devrez déplacer la fenêtre de générateur de script hors de l'emplacement avant d'actionner cela, et ainsi, vous pourrez voir le résultat.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Katalanca

Aquesta última característica fins a la data no s' usa de manera extensiva en & kde;, atès que els desenvolupadors no coneixen completament la potència de & kdeprint;. És d' esperar que veurem un ús d' això en el futur. Un exemple que vaig descobrir és l' aplicació & kcron;. Us permet editar el seu fitxer crontab usant un & GUI;. Els desenvolupadors han implementat una característica de la impressió que us permet (o a root) escollir si voleu imprimir el crontab complet (per a tots els usuaris) o simplement la part marcada. Podeu veure els efectes d' aquesta opció en & kdeprint; en les següents instantànies.

Fransızca

Cette dernière fonctionnalité n'a pas été largement utilisée largement dans & kde; jusqu'à maintenant, car les développeurs ne connaissent pas vraiment la puissance de & kdeprint;. Attendez -en plus dans l'avenir. Un exemple que j'ai découvert est l'application & kcron;. Elle vous permet de modifier le crontab à travers une & GUI;. Les développeurs ont implémenté une fonctionnalité d'impression qui vous permet (ou root) de choisir si vous voulez imprimer la totalité de crontab (pour tous les utilisateurs) ou juste la partie qui est marquée. Vous pouvez voir les effets sur & kdeprint; dans les captures d'écran suivantes.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Katalanca

Aquí heu de seleccionar el protocol que usareu per accedir al projecte. Si el vostre projecte està en la mateixa màquina en la que esteu usant Quanta Plus, deixeu el valor a local. La llista de protocols que es mostra dependrà de la configuració del sistema. Entre els protocols disponibles estan SSH, FTP, NFS, SMB, WebDAV i d' altres. La potencia de l' arquitectura KIOSlave de & kde; amplia les possibilitats de protocols en la llista. Aquest entorn permet que totes les aplicacions de & kde; puguin accedir fàcilment tant a informació remota com local.

Fransızca

Ici, vous sélectionnez le protocole que vous allez utiliser pour accéder à votre projet. Si votre projet est sur la même machine que Quanta Plus, laissez alors la valeur sur local. La liste des protocoles montrée ici est dépendante de votre configuration système. Les protocoles disponibles incluent SSH, FTP, NFS, SMB, WebDAV et beaucoup d'autres. La liste des protocoles est activée par la puissante architecture KIOSlave de & kde; Cette structure permet à chaque application & kde; de facilement accéder à de l'information à distance comme si elle se trouvait sur la machine locale.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Katalanca

Ara ja haureu comprés que encara que aquestes dreceres s' anomenin dreceres web, en realitat són dreceres a & URI; amb paràmetres, que poden apuntar no tan sols a llocs web sinó a qualsevol adreça a la que es pugui apuntar amb un & URI;. Les dreceres web són una propietat molt potent de la navegació en el & kde;.

Fransızca

Vous devez comprendre que, bien que ces raccourcis soient appelés raccourcis web, ce sont en réalité des raccourcis personnalisables pour les & URI;, qui peuvent être utilisés pour tout emplacement accessible par une & URI;. Les raccourcis web sont une fonctionnalité puissante de navigation dans & kde;.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Katalanca

Calma, no hi ha res a témer. El & kde; no desitja eliminar la vostra estimada (i tot sovint molt efectiva) línia d' ordres. Podeu moure els vostres fitxers amb l' entorn escriptori, però també podeu seguir usant les ordres & UNIX; a les que esteu acostumat. De fet, el & kde; situa la potencia de la línia d' ordres a la punta dels vostres dits, en llocs que us podran resultar fins i tot sorprenents.

Fransızca

N'ayez crainte, il ne faut pas avoir peur. & kde; n'a pas l'intention de vous retirer votre ligne de commandes chérie (et souvent très efficace). Vous pouvez déplacer vos fichiers depuis le bureau mais vous pouvez aussi bien utiliser les commandes & UNIX; auxquelles vous êtes habitués. En fait, & kde; met la puissance de la ligne de commandes au bout de vos doigts, parfois à des endroits surprenants.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam