Şunu aradınız:: conversió (Katalanca - Japonca)

conversió
変換

conversió al vol
オンザフライ変換

conversió dtd - > dtep
dtd - > dtep 変換

conversió a kpart
kpart に変換

comença la conversió...
変換開始...

conversió a imatge:
画像への変換:

*** ha fallat la conversió! ***
*** 変換に失敗しました ***

conversió d' imatges per lots
一括処理 - 画像フォーマット変換

comença la conversió a majúscules
大文字への変換を開始

conversió a miniaplicació de kcontrol:
& kcontrol;アプレットへの移植:

conversió entre espais de color
カラースペースの変換

interromp la conversió de fitxers raw.
現在の raw ファイル変換を中止します

conversió de l' espai de color
カラースペースの変換

afina el dtep després de la conversió
変換後 dtep を調整する(f)

es requereix ingredient per la conversió@ info
変換には材料が必要です

conversió d' unitat@ title: group
単位の変換

ha finalitzat la conversió a blanc i negre
白黒に変換しました

la conversió de la base de dades està disponible.
データベースの変換が完了しました。

s' ha fet la conversió de dades del nepomukcomment
nepomuk データの変換完了comment

conversió d' imatges de càmera raw a dng per lots
カメラの raw 画像を dng に一括変換します