İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tot el que hem de fer durant molt de temps
in te conferri
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el fitxer «%s» no és un fitxer o directori normal.
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el gnome és un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la família de sistemes operatius tipus unix.
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
els homes no saben com resoldre el problema i tots els monstres devorat.
homines quaestionem solvere nesciebant et monstrum omnes vorabat.
Son Güncelleme: 2013-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crea el senado para nombrar a un dictador en los actos contrarios a la. el dictador y el gobierno tienen derecho a lo más alto. senado estatal con todas las recomendaciones. entonces uno de los oficiales sin injerencia de tales decisiones. el gobierno es un dictador durante seis meses.
in rebus adversis senatus dictatorem creat. dictator summum ius atque imperium habet. senatus omnem rem publicam dictatori commendabat. sic unus magistratus sine impedimento consilia capit. dictator sex mensibus imperium obtinet.
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vulcà vulcà era tan fàstic i lleig que el seu pare el va llançar del cel a la terra. els habitants de la terra van rebre el nadó vulcà. després va treballar a les coves de l'etna amb els ciclops, perquè era l'artesà més hàbil de tots els immortals. va fer d'aquil·les un casc, una coraza i un escut per lluitar a troia. la seva obra principal va ser aquesta: amb aigua i fang va fer una dona molt bonica. van honrar tant aquesta dona de déu com molts regals
vulcà volcanus tam taeter et deformis erat ut suus pater eum e caelis in terras proiceret. terrarum incolae acceperunt volcanum infantem. postea in speluncis montis aetnae cum cyclopibus laborauit, quod erat peritissimus faber omnium immortalium. achilli galeam, loricam et scutum fecit ut in troia pugnaret. praecipuum opus eius hoc fuit: aqua et argilla pulcherrimam mulierem fecit. hanc feminam dei ipsi tam honorabant, ut multa dona
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.