Şunu aradınız:: procediment (Katalanca - Macarca)

procediment
eljárás

el procediment pressupostari
a költségvetési eljárás

premeu aquest botó per crear la llista o el procediment seleccionat.
nyomja meg ezt a gombot a kijelölt lista vagy eljárás létrehozásához.

aquest procediment reeixí, i tom comença sos gemecs altra vegada.
sid! - kiáltott, és megrázta. ez végre használt.

el procediment per establir el certificat del client per a la sessió ha fallat.
nem sikerült beállítani a kliensoldali tanúsítványt ehhez a munkafolyamathoz.

becky es redreça damunt la letargia del seu infortuni, i mostra bell interes en el procediment penal.
beckyt is felrázta ez az esemény szomorú közönyéből, és érdeklődve nézett a fejlemények elé.

aquesta llista mostra els llocs dels que heu decidit acceptar certificats encara que aquests poguessin fallar el procediment de validació.
ebben a listában láthatók azok a helyek, ahonnan el akarja fogadja a tanúsítványt akkor is, ha valamilyen okból a szokásos ellenőrzési eljárás nem fogadná el azt.

en una conferència de premsa , bildt va manifestar que el procediment prioritari aleshores era la diplomàcia d’alt nivell:
egy délutáni sajtótájékoztatón bildt elmondta, hogy kiemelt diplomáciai esetként kezelik az ügyet:

això elimina totes les entrades de la barra lateral i afegeix les d' omissió del sistema. aquest procediment és irreversible voleu continuar?
törli az oldalsávban levő bejegyzéseket, újból a rendszer alapértelmezése lesz érvényes. a művelet nem vonható vissza. biztosan ezt szeretné?

està previst un procediment més flexible per a determinades modificacions, coml’extensió del camp d’aplicació del vot per a la majoria qualificada en certs àmbitsd’acció.
az olyan módosításokra, mint a minősített többség alkalmazási területénekkiterjesztése egy jóval rugalmasabb módszert helyeztek kilátásba.

la constitució preveu l’acceptació del pressupost per part del parlament europeui el consell de ministres, que representen l’autoritatpressupostària, mitjançant un procediment molt més simple que el que ésvigent actualment.
az alkotmány szerint a költségvetést az európai parlament és a tanács (költségvetésiszervek) szavazzák meg egy, a jelenleg alkalmazottnál sokkal egyszerűbb eljáráskeretében.

al final de 2000, va obrir unavia de cooperació entre les unitatsd’intel·ligència financeres nacionals.a això li va seguir la legislació sobreidentificació, seguiment, congelació iconfiscació d’actius criminals i ingressos procedents del crim.
2000végén megnyitotta az utat a nemzetipénzügyi hírszerző egységek közöttiegyüttműködés előtt. ezt nem sokkalkésőbb a bűnözői vagyon és a bűncselekményből származó jövedelmekazonosításáról, felkutatásáról, befagyasztásáról és lefoglalásáról szólójogszabályok követték.