Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la lluita contra el terrorisme i la delinqüència organitzada exigeixen una estreta cooperació entre les forces de policia dels estats membres.
il-ġlieda kontra tterroriżmu u kontra l-kriminalità organizzata teħtieġ li l-qawwiet tal-pulizija tal-pajjiżi kollha ta’ lue jaħdmu imkien mill-qrib.
la policia fa comprovacions aleatòries (com a part de la lluita contra el crim i les drogues) quan és necessari.
meta jkun meħtieġ, għadhom isiru kontrolli fuq il-post għal għarrieda mill-pulizija (parti mill-ġlieda kontra l-kriminalità u d-drogi).
• els països de la ue col·laboren en l’àrea de policia i justícia perquè europa sigui un espai més segur.
ilpajjiżi ta’ lue jikkooperaw fil-qasam tal-pulizija u talġustizzja sabiex lewropa tkun inqas perikoluża u aktar sigura.
a banda de les activitats que impliquen exercici de poder públic (policia, exèrcit, afers exteriors), qualsevol ciutadà comunitari pot treballar en serveis sanitaris, ensenyament i altres serveis públics en qualsevol país de la unió.
kwalunkwe persuna li tkun ċittadina ta’ kwalunkwe pajjiż ta’ lue tista’ taħdem s-ser-vizzi sanitarji, f’dawk edukattivi u f’servizzi pubbliċi oħra kwalunkwe post -unjoni, bl-eċċezzjoni ta’ lattivitajiet li huma koperti mill-prerogattiva ta’ lawtoritajiet pubbliċi (il-pulizija, il-forzi armati, l-affarijiet barranin, eċċ.).