Şunu aradınız:: dependències (Katalanca - Vietnamca)

suprimeix, dependències
bỎ, phỤ thuỘc

instal·la, dependències
cÀi, phỤ thuỘc

gestió de les dependències
quản lý quan hệ phụ thuộc

dependències no vàlides reparades
Đã sửa lỗi giữa các gói phụ thuộc lẫn nhau

resolució de dependències inhabilitada.
khả năng giải quyết quan hệ phụ thuộc bị tắt.

s'estan resolent les dependències
Đang giải quyết các phụ thuộc

s'estan resolent les dependències...
Đang tháo gỡ các quan hệ phụ thuộc...

es mostrarà la informació de les dependències.
thông tin về quan hệ phụ thuộc sẽ được hiển thị.

les accions següents resoldran les dependències:
những hành động sau sẽ tháo gỡ những quan hệ phụ thuộc này:

no s'han pogut resoldre les dependències.
không thể tháo gỡ các quan hệ phụ thuộc.

no es poden resoldre les dependències dels paquets
các phụ thuộc gói phần mềm không thể được giải quyết

ha fallat la reparació de dels dependències no vàlides
việc sửa lỗi giữa các gói phụ thuộc lẫn nhau đã thất bại

els paquets següents tenen dependències sense satisfer:
những gói sau không chưa được thỏa mãn về các gói phụ thuộc:

permet resolucions de dependències que trenquin retencions o prohibicions
cho phép sự giải quyết quan hệ phụ thuộc mà làm hư tình trạng giữ lại hoặc cấm

no s'han trobat les dependències del paquets següents:
những gói sau có quan hệ phụ thuộc chưa thỏa:

[%d(%d)/...] s'estan resolent les dependències
[%d(%d)/...] Đang tháo gỡ các quan hệ phụ thuộc

s'estan abandonant les tasques per resoldre aquestes dependències.
Đang hủy bỏ mọi sự cố gắng tháo gỡ những quan hệ phụ thuộc này.

no s'ha pogut satisfer les dependències de construcció: %s.
không thể thỏa mãn phụ thuộc bản dựng: %s.

«bd» per a instal·lar les dependències de construcció d'un paquet.
« &bd » để cài đặt các quan hệ phụ thuộc khi xây dựng gói.

no s'han pogut resoldre les dependències, alguns paquets no es poden instal·lar
không thể sửa chữa các quan hệ phụ thuộc vì một số gói không thể được cài đặt