Şunu aradınız:: arrossegar (Katalanca - İngilizce)

menú d' arrossegar
drag menu

arrossegar i deixar
drag and drop

-no la vull arrossegar...
- i don't want to drag her along.

no podeu arrossegar aquí
parameters

& ctrl; +arrossegar el mapa del cel
& ctrl; +dragging the sky map

el vam arrossegar i ens hi dispararen!
we dragged him and they shot at us.

vistes separades per arrossegar i deixar
split views for drag & drop

l' ús d' arrossegar i deixar anar
using drag'n drop

- el faria arrossegar-se per terra.
hey, you got to eat a pack of dirt.

arrossegar i deixar entre calendaris oberts.
drag-and-drop between open calendars.

joc gràfic d'arrossegar-se per masmorres
graphical dungeon crawling game

però la vaig arrossegar avall... i la vaig enterrar
i dragged her downstairs and i buried her.

arrossegar i deixar en els plafons d' eines.
drag-and-drop tool panels.

el comportament dels eixos del planeta en arrossegar el ratolí.
the behaviour of the planet's axis on mouse dragging.

implementació d' arrossegar i deixar anar per la miniaplicació plasma
drag and drop support for plasma applet

no es pot arrossegar aquí, no es té permís d' escriptura.
ca n't drop here, no write permissions.

- bé. quin sentit té arrossegar un espia cap a nosaltres?
i don't see the sense of dragging a spy into our midst,

arrossegar i deixar l' esdeveniment a la nova localització de data i hora.
drag and drop the event to the new date and time location.

així que penses que arrossegar en markos fins a casa teva és la millor idea?
so you think drawing markos to your house is the best idea?

arrossegar i deixar anar elements en el model des de la vista d' arbre
dragging existing elements in your model from the tree view