Şunu aradınız:: excloure fotos que ja s'han importat a ... (Katalanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Catalan

English

Bilgi

Catalan

excloure fotos que ja s'han importat a picasa

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İngilizce

Bilgi

Katalanca

això no pot ser, ja que ja l'han contractat.

İngilizce

no footman should be over six foot one.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

aquests són els homes que ja han tingut sexe.

İngilizce

those would be men who just had sex.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

si els episodis podcasts que ja han estat reproduïts s' han d' esborrar quan es connecti el dispositiu de suports.

İngilizce

whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

què ja han tancat?

İngilizce

what? the race is over?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

la primera és que estan infectats i la segona, que ja han mort.

İngilizce

one of them was that they sucked, and two was that they were dead.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

nolesvotes recorda també els desnonaments que ja han provocat alguns suïcidis:

İngilizce

nolesvotes recalls that the recent evictions have already led to several suicides:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

si les lesbianes no se'ls permetés sortir ... amb cap de les seves amigues que ja han sortit, estaríem en el celibat totes.

İngilizce

if lesbians weren't allowed to date anyone their friends have already dated, - then we'd all be celibate.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

una petició en línia que ja han signat més de 91.000 persones demana que el programa no s'emeti i defensa que s'hi juga amb la vida dels refugiats i que banalitza les conseqüències dels conflictes.

İngilizce

there is intense debate on the internet. an online petition asking for the programme not be be broadcast has already been signed by more than 91,000 people. they agree that the show plays with the lives of the refugees, and downplays the consequences of conflicts.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

si us plau, tingueu en compte que no és una bona idea el fer preguntes que ja han estat respostes en aquesta & pmf;.

İngilizce

please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this & faq;.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Katalanca

obre una finestra de l' editor amb el missatge actualment seleccionat, per a poder- lo enviar una altra vegada. tan sols està disponible per a missatges que ja han estat enviats o, de forma més precisa, per a missatges amb l' estat de enviat.

İngilizce

opens a composer window with the currently selected message so it can be sent again. this is only available for messages which you have sent or, more precisely, for messages which have the sent status.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

escolliu aquest ítem del menú per obrir el diàleg configura dreceres. aquest diàleg us permet assignar dreceres a les accions de & korganizer; i configurar les que ja han estat assignades.

İngilizce

choose this menu item to open the configure shortcuts dialog. this dialog allows you to assign shortcuts to & korganizer; actions, and configure the shortcuts already assigned.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Katalanca

a vegades succeeix que gent edita un fitxer alhora. en aquest situació es pot donar el cas que creïn canvis sobre una mateixa línia. això origina un problema, atès a que si no s' apliquen amb cura, la gent pot estar sobreescriguen la feina d' altres persones que ja han aplicat els seus fitxers de diff. per sort els desenvolupadors dels programes diff i patch els sembla una qüestió a considerar i aquestes eines no permetran dits canvis sense una intervenció manual. quan s' abasti dit estat, el coneixereu com a & quot; conflictequot;. & kompare; els mostrarà de manera que els pugueu resoldre, decidint quins aplicar al fitxer.

İngilizce

it sometimes happens that people edit a file at the same time. in this situation it is likely that people will make changes in the document at exactly the same line. this creates a problem because, without applied caution, people could be overwriting each others work as they apply the diff files they receive. fortunately the developers of the diff and patch programs took this into consideration and so these tools will not allow such changes to be applied without manual intervention. when this state is reached, it is known as a & quot; conflictquot;. & kompare; will display conflicts so that you can manually resolve them, deciding which changes should be applied to which file.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,218,383 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam