Şunu aradınız:: títol de la cançó que es mostra al vídeo (Katalanca - İngilizce)

títol de la finestra que es finalitzarà
caption of the window to be terminated

títol de la pàgina al navegador
browser page title

títol de la peça
track title

el títol que es mostra en el menú d' usuari.
the title displayed in the usermenu.

títol de la pàgina
page title

el títol del menú que es mostrarà al menú.
the title of the menu item that will display in the menu.

& títol de la galeria
gallery & title

títol de la font de dades
data source name

~títol de la diapositiva mestre
~title slide master

edita el títol de la pàgina...
edit page title...

format del títol de la pestanya:
tab title format:

format normal del títol de la pestanya
normal tab title format

ballar la cançó que volen els votants.
dancing the dance, courting the voters.

format del títol de la pestanya remota:
remote tab title format:

si el número de peça es mostra al navegador de la col· lecció.
whether track numbers are shown in the collection browser.

mostra el & resultat en el títol de la finestra
show & result in window title

la prioritat mínima de la pregunta del debconf que es mostrarà
the minimum debconf priority of question to be displayed

mostra el camí sencer cap al document en el títol de la finestra
show the complete document path in the window caption

definitivament és la cançó que hem de cantar per a l'audició.
that is definitely the song that we need to sing when we audition together.

canvia les aplicacions que es mostren al menú principal
change which applications are shown on the main menu