Şunu aradınız:: comptabilitza (Katalanca - İspanyolca)

no es comptabilitza com a absentisme :
no se contabilizarán como absentismo :

pressupostari en què es comptabilitza la dotació
presupuestaria en la que se contabiliza la dotación esporádica .

comptabilitza i controla els conceptes extrapressupostàris .
contabiliza y controla los conceptos extrapresupuestarios .

en relació a l ' edificabilitat no comptabilitza
en relación a la edificabilidad no contabiliza .

en tots els supòsits anteriors es comptabilitza únicament el
en todos los supuestos anteriores se contabiliza únicamente el

comptabilitza estocs de primeres matèries inicials i finals i de
contabiliza stocks de materias primas iniciales y finales y de producto

l ' edificació tancada comptabilitza a efectes d ' edificabilitat al 100 % .
la edificación cerrada contabiliza a efectos de edificabilidad al 100 % .

( * ) comptabilitzats com a mitges dotacions .
( * ) contabilizados como medias dotaciones .