İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja em diràs
ya me dirás alguna cosa
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja em diràs el que
ya me dirás lo que
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ja em diras tu el dia i hora del soparya me diras la hora
ya me diras tu el dia y hora de la cena
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no em parlis en català
dejame en paz
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«em parlava de la seva camis», relata massif.
"me contaba de su camis", dice massif.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
controla si els comandaments emesos internament per kdevelop es mostraran o no. aquesta opció només afectarà els futurs comandaments, no afegirà o eliminarà el comandaments ja emesos.
controla si se muestran o no las órdenes emitidas internamente por kdevelop. esta opción afectará sólo a órdenes futuras, y no añadirá ni eliminará a otras órdenes ya emitidas desde la vista.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.2 s ' haurà de sol · licitar informe al , ministerio de fomento ( ap-7 i n-ii ) , la diputació de girona , l ' agència catalana de l ' aigua , els quals valoraran la necessitat d ' emetre nou informe o validar els ja emesos per el projecte d ' obres .
1.2 deberá solicitarse informe al ministerio de fomento ( ap-7 i n-ii ) , la diputación de girona , la agencia catalana del agua , los cuales valorarán la necesidad de emitir nuevo informe o validar los ya emitidos por el proyecto de obras .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: