Şunu aradınız:: no tinc ni idea (Katalanca - İspanyolca)

no tenía ni idea
no tinc ni idea

no tinc cap
no tengo

no tinc paraules
veis el burro

no tinc temps.
no tengo tiempo.

no tinc res a dir
no tengo nada que hacer

ara no tinc temps.
ahora no tengo tiempo.

no tinc res més a dir
porque he entendido las acy

no tinc raons per disculparme
no tengo razones para disculparme.

no tinc ganes de sortir.
no tengo ganas de salir.

no, no tinc por dels fantasmes.
no, no tengo miedo de los fantasmas.

no té ni idea de com funciona la sàtira a south park.
no tienen idea de cómo la sátira funciona en south park.

mentiria si digués que no tinc por.
mentiría si dijera que no tengo miedo.

"les autoritats no tenen ni idea de què fer als sundarbans"
"las autoridades están despistadas en los sundarbans"

no tinc la força per continuar triant.
no tengo la fuerza de seguir intentándolo.

no tinc res millor que això a la meva vida.
no tengo nada más grandioso que esto en mi vida.

no puc planxar la meva roba. no tinc planxa.
no puedo planchar mi ropa. no tengo plancha.

no puc fer-me el llit. no tinc temps!
no puedo hacer mi cama. ¡no tengo tiempo para eso!

malauradament no tinc ara mateix el seu formulari a mà.
desafortunadamente no tengo ahora su formulario a mano.

no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
no tengo ganas de decirle a él la verdad.

mamà, per què no tinc cap oncle que tingui barba?
mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?