Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no tenía ni idea
no tinc ni idea
Dernière mise à jour : 2023-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc cap
no tengo
Dernière mise à jour : 2021-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc paraules
veis el burro
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc temps.
no tengo tiempo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc res a dir
no tengo nada que hacer
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ara no tinc temps.
ahora no tengo tiempo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc res més a dir
porque he entendido las acy
Dernière mise à jour : 2020-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc raons per disculparme
no tengo razones para disculparme.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc ganes de sortir.
no tengo ganas de salir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, no tinc por dels fantasmes.
no, no tengo miedo de los fantasmas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no té ni idea de com funciona la sàtira a south park.
no tienen idea de cómo la sátira funciona en south park.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mentiria si digués que no tinc por.
mentiría si dijera que no tengo miedo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"les autoritats no tenen ni idea de què fer als sundarbans"
"las autoridades están despistadas en los sundarbans"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no tinc la força per continuar triant.
no tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc res millor que això a la meva vida.
no tengo nada más grandioso que esto en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puc planxar la meva roba. no tinc planxa.
no puedo planchar mi ropa. no tengo plancha.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puc fer-me el llit. no tinc temps!
no puedo hacer mi cama. ¡no tengo tiempo para eso!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malauradament no tinc ara mateix el seu formulari a mà.
desafortunadamente no tengo ahora su formulario a mano.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
no tengo ganas de decirle a él la verdad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamà, per què no tinc cap oncle que tingui barba?
mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: