İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
partidaris de mursi amb pals i escuts al caire.
partidarios de morsi llevando palos y escudos en el cairo hoy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
els partidaris de mursi s'enfronten als opositors per tot egipte
partidarios de morsi se enfrentan a manifestantes anti-morsi en todo egipto
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marina segovia i david antonio tomico són més partidaris de l'art:
marina segovia y david antonio tomico son más partidarios del arte:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre les publicacions més retuitejades hi havia diversos texts de destacats partidaris de putin.
entre las publicaciones más retuiteadas había varios textos de destacados partidarios de putin.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
els enfrontaments del cap de setmana passat es van donar entre partidaris de l'apc i del principal partit
comenzó sus operaciones en 1997 y desplegó más de 5 500 observadores durante las elecciones presidenciales de 2007.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
botrytis , en general els especialistes en horticultura no són partidaris d ' especificar cap subvarietat per a aquesta hortalissa .
botrytis , en general els especialistes en horticultura no són partidaris d'especificar cap subvarietat per a aquesta hortalissa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el resultat, 15 víctimes mortals i 50 ferits, entre els quals un dels seus partidaris, ghulam ahmed bilour.
otras 50 personas resultaron heridas, entre ellas el incondicional simpatizante ghulam ahmed bilour.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
els partidaris d'alexei navalny s'han tornat a adonar que putin no ha mencionat ni una vegada alexei navalny.
los partidarios de alexey navalny se han vuelto a dar cuenta de que putin no mencionó ni una vez a alexey navalny.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el seu informe coincideix amb aquesta fotografia compartida per kareem fahim a twitter, que mostra els partidaris de mursi armats amb pals i escuts i amb cascos.
su informe coincide con esta fotografía compartida por kareem fahim en twitter, que muestra a partidarios de morsi, llevando palos y escudos, y usando cascos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des que va ser expulsat del poder, el moviment dels germans musulmans de morsi ha estat prohibit a egipte i s'ha arrestat a milers de partidaris.
desde que fue despojada del poder, la hermandad musulmana, el movimiento de morsi, fue declarado prohibido en egipto, y miles de sus partidarios fueron arrestados.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@:cnn la violència explota quan els partidaris de mursi denuncien el cop d'estat http://on.cnn.com/11nnppl
@maykamel : ahora que los terroristas de la hermandad musulmana están atacando a la gente en #tahrir con munición real, a cnn live no le interesa transmitirlo. #cnn_stop_lying_about_egypt (cnn dejen de mentir sobre egipto)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'anticipada confrontació entre els partidaris dels germans musulmans i els manifestants que demandaven la destitució de l'expresident egipci muhàmmad mursi va tenir lloc finalment el 6 de juliol.
el muy esperado enfrentamiento entre los partidarios de la hermandad musulmana y los manifestantes que pidieron la destitución del ex presidente egipcio mohamed morsi tuvo lugar el viernes .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 3 de febrer de 2011, durant la revolta egípcia, hi va haver cristians que van arriscar les seves vides per protegir els musulmans que resaven a la plaça de tahrir al caire, enmig de la violència entre manifestants i els partidaris del president egipci mubarak.
el 3 de febrero, durante la revolución egipcia, los cristianos pusieron sus vidas en peligro al proteger a los musulmanes que estaban rezando en la plaza tahrir en el cairo, en medio de la violencia entre los manifestantes y los seguidores del presidente mubarak.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.1 utilització no partidista de la publicitat institucional .
4.1 utilización no partidista de la publicidad institucional .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: