Şunu aradınız:: plorar (Katalanca - İspanyolca)

plorar
llorar

sento ganes de plorar.
siento ganas de llorar.

vaig esclatar a plorar de pena per mon pare.
rompí a llorar porque sentí lástima por mi padre.

tinc el cor trencat i no puc parar de plorar.
tengo el corazón roto y me siguen cayendo las lágrimas.

quan em va veure, el bebé va començar a plorar.
al verme, el bebé empezó a llorar.

finalitat : la realització del documental televisiu titulat no plorar mai .
finalidad : la realización del documental televisivo titulado no plorar mai .

just va entrar ell a l'habitació que ella va trencar a plorar.
justo entró él en la habitación, que ella rompió a llorar.

els amics de macchako a twitter van dir que els tuits els havien fet plorar.
los amigos de macchako en twitter dijeron que sus tuits los hicieron llorar.

una dona trenca a plorar en una escena del tràiler de la pel·lícula timbuctu.
una mujer llorando en una captura de pantalla de una escena del avance del film timbuktu.

aquests, han fet servir facebook i altres llocs de petició a internet per plorar la pèrdua i reclamar justícia per a les treballadores domèstiques al orient mitjà.
estos, han utilizado facebook y otros sitios de petición en internet para llorar su pérdida y reclamar justicia para las empleadas domésticas en medio oriente.

ma mare, qui havia pensat que ens havíem escapat fins a les colines, ens va trobar finalment en el cementiri i va plorar al vore'ns.
mi madre, que pensó que habíamos escapado más lejos hacia las colinas, finalmente nos encontró en el cementerio, y lloró cuando nos encontró.

ells es van posar a plorar quan van sentir-ho i van contestar: "sí, nosaltres també us volem veure, però no aquí.
lloraron cuando escucharon eso. respondieron "si, queremos volver a verte, pero no acá.

vaig plorar perquè tot el que podia fer era imaginar-me el meu fill, en aquella mateixa situació, sabent que estava a punt de morir i que ningú no l'ajudaria.
yo lloré porque todo lo que pude hacer fue pensar en mi hijo, en esa posición, sabiendo que estaba a punto de morir y no había nadie que lo ayudara.

plor
llanto