Şunu aradınız:: хабарламасын (Kazakça - İngilizce)

Оқиганың хабарламасын дауыстау
speak event message

% 1 хабарламасын көрсету@ info
showing report %1

Қарсы алу хабарламасын көрсету
enable showing the banner message

Эл. пошта хабарламасын келтіріңіз.
enter the email message.

Ескерту хабарламасын қазір көрсету
display the alarm message now

"Кеңседе жоқ" хабарламасын өңдеу...
edit "out of office" replies...

Факс хабарламасын тез құруға арналған үлгіname
a template to quickly create a facsimile communication

Жаңылыс хабарламасын сақтайтын файл құрылмады. @ title: window
could not create a file in which to save the report.

Келтірілген файлда талдауға жарайтын жолдар табылған жоқ, төмендегі қате туралы хабарламасын қараңыз.
no lines could be parsed from the specified file, see error messages below.

Кодерінің жұмысы қатемен аяқталды. Файл құрылғанын тексеріңіз. Кодерінің толық шығыс хабарламасын көргіңіз келе ме?
the encoder exited with a error. please check that the file was created. do you want to see the full encoder output?

Файл кодталмады. Кодерінің баптауларын тексеріңіз. wav файлы өшірілді. Кодерінің толық шығыс хабарламасын көргіңіз келе ме?
the encoded file was not created. please check the encoder options. the wav file has been removed. do you want to see the full encoder output?

Файлды экспорттауға жұмсалған сыртқы 'dvips' бағдарламасы қате туралы хабарлады. Хабарламасын Файл- мәзіріндегі Құжат мәліметі диалогынан көре аласыз.
the external program'dvips', which was used to export the file, reported an error. you might wish to look at the document info dialog which you will find in the file-menu for a precise error report.

Файлды экспорттау үшін қолданылған сыртқы 'dvipdfm' бағдарламасы қате туралы хабарлады. Хабарламасын көру үшін "Файл" мәзіріндегі құжат мәліметінің диалогы дегенге бару керек.
the external program'dvipdfm ', which was used to export the file, reported an error. you might wish to look at the document info dialog which you will find in the file-menu for a precise error report.

Басқа амал қалмаса, kde тобына не бұл бағдарламаның өзге авторларына қате туралы толық хабарламасын жіберіңіз. Егер бағдарлама басқа авторлардан болса, оларға тікелей хабарлаңыз. Егер қате kde- нің бағдарламасында болса, алдымен бұл қате туралы kde қателер туралы хабарлау сайтына біреу хабарлап қоймағанын тексеріңіз. Содан кейін, барлық көмек бола алатын егжей- тегжейін келтіріп, қате туралы хабарды жіберіңіз.
when all else fails, please consider helping the kde team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. if the software is provided by a third party, please contact them directly. otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the kde bug reporting website. if not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.