Şunu aradınız:: құрамында (Kazakça - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Kazakça

Rusça

Bilgi

Kazakça

Құрамында қылу

Rusça

Врезка находится в тексте

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Kazakça

Құрамында ГМА жоқ

Rusça

Не содержит ГМО

Son Güncelleme: 2014-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Құрамында келесі жолы бар

Rusça

Содержит подстроку

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Файлдың құрамында хат жоқ.

Rusça

Файл не содержит сообщение.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Өнім құрамында аздаған мөлшерде балдыркөк болуы мүмкін.

Rusça

В составе продукта может быть незначительное количество сельдерея.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Өнім құрамында аздаған мөлшерде жаңғақ болуы мүмкін.

Rusça

Продукт может содержать незначительное количество орехов.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

'% 1' табылмады, ол қай дестенің құрамында, орнатыңыз

Rusça

«% 1 » не найден, установите пакет, содержащий его

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

textrange элементінің құрамында жарамсыз элемент бар. Тегі% 1

Rusça

Неправильная составляющая в составе элемента textrange. Тег% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Бұл файлдың құрамында бірнеше хат бар. Тек бірінші хат көрсетілген.

Rusça

Этот файл содержит несколько сообщений. Показано только первое.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Қара шоколадтың құрамында какаоның жалпы құрғақ қалдығы – 49,5%.

Rusça

Шоколад тёмный содержит общий сухой остаток какао - 49,5%.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Өнім құрамында аздаған мөлшерде жержаңғақ, жаңғақ және глютен болуы мүмкін.

Rusça

Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

"%s" аты қате, өйткені оның құрамында келесі таңбалар бар: %s %s

Rusça

Имя «%s» недопустимо из-за содержащихся там символов: %s %s

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Kazakça

Қожбетон – құрамында толтырғыш ретінде қожды пемза немесе отын қожы болатын жеңіл бетонның түрі.

Rusça

Шлакобетон – разновидность легкого бетона, содержащего в качестве заполнителя шлаковую пемзу или топливный шлак.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

kate құрамында теринал эмуляторы бар, оны шығару не жасыру үшін төмендегі "Терминал" дегенді түртіңіз.

Rusça

В kate имеется встроенный эмулятор терминала. Нажмите на ярлыке "terminal" внизу окна для показа или сокрытия терминала.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Kazakça

"%s" аты қате, өйткені оның құрамында келесі таңбалардың кем дегенде біреуі бар: %s, басқа атын көрсетіңіз.

Rusça

Имя «%s» является недопустимым, т. к. в нём содержится по крайней мере один из следующих символов: %s. Введите другое имя.

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Kazakça

"%s" аты қате, өйткені оның құрамында келесі таңбалардың кем дегенде біреуі бар: %s, басқа атын көрсетіңіз.

Rusça

Имя «%s» является недопустимым, так как содержит по крайней мере один из следующих символов: %s. Введите другое имя.

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Kazakça

Бұл файлдың кез келген түрінен іздеуге мүмкіндік береді, тіпті әдетте құрамында мәтіні жоқ файлдардан (мысалы, бағдарлама менкескін файлдарды).

Rusça

Позволяет искать в файлах любого типа, даже в тех, которые обычно не содержат текста (например, программы и изображения).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Кескініңіз jpeg файлы болу керек. Бұл кескін ашық кілт құрамында сақталады. Сондықтан кескін өте үлкен болса, кілт көлемі тым үлкейіп кетеді. Сурет шамамен 240x288 көлемді болған жөн.

Rusça

Изображение должно быть в формате jpeg. Так как изображение помещается в открытый ключ, при её большом размере размер вашего ключа будет неоправданно завышенным. Рекомендуемый размер изображения: 240x288 точек.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

% 1 superkaramba нақышын орнатып жегу алдындасыз. Нақыштың құрамында орындалатын код болуы мүмкін болғандықтан, тек сенімді көздерден алынған нақыштарды орнатқан жөн. Жалғастырасыз ба?

Rusça

Вы запросили установку и запуск виджета superkaramba '% 1'. Виджеты содержат исполняемый код и, если они загружены из непроверенных источников, могут быть небезопасными. Продолжить?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: ABChessel

Kazakça

Форумға қатысу үшін Венаға индустрия және жаңа технологиялар вице-министрі Бақытжан Жақсалиев бастаған қазақстандық делегация келді, оның құрамында Венадағы халықаралық ұйымдар жанындағы тұрақты өкілдіктердің, ҚР ИЖТМ Атом энергиясы комитетінің, Ұлттық ядролық орталықтың басшылары бар.

Rusça

Для участия в работе форума Вену посетила казахстанская делегация во главе с вице-министром индустрии и новых технологий Бахытжаном Джаксалиевым, в состав которой вошли руководители постоянных представительств при международных организациях в Вене, Комитета атомной энергии МИНТ РК, Национального ядерного центра.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: ABChessel

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam