İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buhat bangko
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buhat sa pagbaligya
deed of sale
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa imung gi buhat?
what are you doing?
Son Güncelleme: 2013-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gitiwas tanan buhat...
finishing...
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buhat sa pag-ampo pangamuyo
my god, i am sorry for my sins with all my heart. in choosing to do wrong and failing to do what is right, i have sinned against you whom i should love above all things, i firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin.act of contrition prayer
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mga tawhanong buhat sa kalooy
corporal works of mercy cebuano version
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
himantayon sa buhat sa laing tawo
himantayon sa uban tao
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lod, ug ono, ang walog sa mga batid nga tawo sa buhat.
lod, and ono, the valley of craftsmen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buhat kini sa ginoo, ug sa atong mga mata makapahibulong gayud`?"
this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mao kini ang buhat ni jehova; kini maoy katingalahan sa among mga mata.
this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dagku ang mga buhat ni jehova, ginapangita sa tanang mga nahamuot kanila.
the works of the lord are great, sought out of all them that have pleasure therein.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
handuma nga imong pagapadakuon ang iyang buhat, nga mao ang ginaawit sa katawohan.
remember that thou magnify his work, which men behold.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bugtong paagi sa paghimo og dakong buhat mao ang paghigugma kung unsa ang imong buhaton
the only way to do great work is to love what u do
Son Güncelleme: 2020-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa, diha kang cristo jesus may katarungan ako sa pagpagarbo sa akong buhat alang sa dios.
i have therefore whereof i may glory through jesus christ in those things which pertain to god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang duruha labi pang maayo kay sa usa; kay sila adunay maayong balus sa ilang buhat.
two are better than one; because they have a good reward for their labour.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako mopahayag sa imong pagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dili magapulos kanimo.
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gahum sa iyang mga buhat gipakita niya sa iyang katawohan, sa paghatag kanila sa panulondon sa mga nasud.
he hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga buhat sa iyang mga kamot mao ang kamatuoran ug ang justicia; kalauman ang tanan niyang mga lagda.
the works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang imong mga buhat igasugid nga may pagdayeg sa mga kaliwatan ngadto sa mga kaliwatan, ug magamantala sa imong mga gamhanang buhat.
one generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay ikaw, oh jehova, nalipay kanako pinaagi sa imong buhat; sa mga buhat sa imong mga kamot magahimaya ako.
for thou, lord, hast made me glad through thy work: i will triumph in the works of thy hands.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: