Şunu aradınız:: kaniyag (Kebuano - İngilizce)

ug sila nalipay ug nagkasabut sa paghatag kaniyag salapi.
and they were glad, and covenanted to give him money.

"o kinsa bay nakahatag kaniyag gasa aron kaulian siyag balus?"
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

ug ang uban, sa pagsulay kaniya, nangayo kaniyag ilhanan gikan sa langit.
and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

aron iyang balaanon siya sa mahinloan na niya siya pinaagi sa paghugas kaniyag tubig uban sa pulong,
that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

sa pagsugod niya sa husay, gipaatubang kaniya ang usa nga nakautang kaniyag napulo ka libo ka talanton;
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

ug sa ilang pagkadungog niini, nangalipay sila ug misaad sa paghatag kaniyag salapi. ug siya nangitag higayon sa pagtugyan kaniya.
and when they heard it, they were glad, and promised to give him money. and he sought how he might conveniently betray him.

ug tungod kay profeta man siya, ug nasayud nga ang dios nakahimo kaniyag pinanumpaan nga saad nga usa sa iyang mga kaliwat palingkoron sa dios diha sa iyang trono,
therefore being a prophet, and knowing that god had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up christ to sit on his throne;

unya miduol kaniya ang inahan sa mga lalaking anak ni zebedeo, uban sa iyang mga anak, ug sa nakaluhod siya sa iyang atubangan nangayo kaniyag usa ka butang.
then came to him the mother of zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

busa ang mga tinun-an nagpangutan-anay ang usa sa usa nga nag-ingon, "may nakahatud ba kaniyag pagkaon?"
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?

si demetrio gihatagan ug maayong pagpamatuod gikan sa tanan, ug gikan gayud sa kamatuoran; ug kami usab nagahatag kaniyag pagpamatuod, ug nasayud kamo nga ang among pagpamatuod tinuod gayud.
demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

ug kay nagpadayon man gayud sila sa pagpangutana kaniya, siya mitul-id ug miingon kanila, "kinsa kaninyo ang walay sala maoy paunahag labay kaniyag bato."
so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

apan ang maong ujipon, sa iya nang paghigula, nakasugat sa usa sa iyang mga masigkaulipon nga nakautang kaniyag usa ka gatus ka denario; ug sa nakuptan niya siya sa liog, gitook siya niya nga nag-ingon, `bayri ako sa imong utang.`
but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.