İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mga sulat sa imbitasyon
invitation letters
Son Güncelleme: 2020-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sulat sa pagtugot sa bisaya
authorization letter in bisaya
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pinaagi sa mga sulat o email
almost correct or exact
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sulat sa pagtugot sa bisaya pananglitan
authorization letter in bisaya example
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipakita ang sulat sa pagbiya sa cebuano
display the resignation letter in cebuano
Son Güncelleme: 2023-12-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
kung unsaon pagsulat usa ka sulat sa pagbiya sa visaya
how to write a resignation letter in visaya
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug nagsulat siyag usa ka sulat nga ingon niini:
we play in the riverbank.
Son Güncelleme: 2013-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili ako buot nga makita nga daw naglisang kaninyo pinaagi sa akong mga sulat.
that i may not seem as if i would terrify you by letters.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sulat nga imong gipadala kanamo gibasa sa matin-aw gayud sa akong atubangan.
the letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-sulat ang imahe sa disk padulong ani nga device
system policy prevents writing a disk image to this device
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karon mahitungod sa mga pangutana sa inyong sulat kanako. maayo unta alang sa lalaki ang dili pagpakigduol ug babaye.
now concerning the things whereof ye wrote unto me: it is good for a man not to touch a woman.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magahangyo ako kaninyo, mga igsoon, sa pagpailub niining akong pagtambag, kay hamubo ra kining akong sulat.
and i beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for i have written a letter unto you in few words.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug nahitabo nga sa pagkabuntag, si david nagsulat ug usa ka sulat ngadto kang joab, ug gipadala kini pinaagi sa kamot ni uria.
and it came to pass in the morning, that david wrote a letter to joab, and sent it by the hand of uriah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labut pa niadtong mga adlawa, ang mga harianong tawo sa juda nagpadala ug daghang mga sulat ngadto kang tobias ug ang mga sulat ni tobias mingdangat kanila.
moreover in those days the nobles of judah sent many letters unto tobiah, and the letters of tobiah came unto them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kini mao ang hulad sa sulat nga ilang gipadala kang artajerjes nga hari: ang imong mga alagad nga mga tawo unahan sa suba, ug sa uban pa.
this is the copy of the letter that they sent unto him, even unto artaxerxes the king; thy servants the men on this side the river, and at such a time.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akong mga adlaw karon labi pang matulin kay sa usa ka sinugo nga nagadala sa mga sulat: sila nagadalagan, walay kaayohan nga ilang makita.
now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug si mardocheo nagsulat niining mga butanga, ug nagpadala ug mga sulat sa tanang mga judio nga didto sa tanang lalawigan sa hari nga si assuero, ang sa nahaduol ug ang sa nahalayo.
and mordecai wrote these things, and sent letters unto all the jews that were in all the provinces of the king ahasuerus, both nigh and far,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang usa ka maghahatod sa mga sulat modalagan sa pagtagbo sa usa, ug ang usa ka sulogoon mosugat sa usa, sa pagpakita sa hari sa babilonia nga ang iyang ciudad naagaw sa tanang suok:
one post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of babylon that his city is taken at one end,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: