İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dili ninyo pagtobtoban aron molingin ang mga nasikohan sa inyong buhok sa ulo, ni pagadauton mo ang mga nasikohan sa imong bungot.
あなたがたのびんの毛を切ってはならない。ひげの両端をそこなってはならない。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kay ang tagsatagsa ka ulo naupaw, ug tanang bungot gikupkop: sa tanang mga kamot anaa ang mga samad, ug sa mga hawak anaa ang saput nga sako.
人はみな髪をそり、皆ひげをそり、みな手に傷をつけ、腰に荒布を着ける。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kini sama sa bililhon nga lana nga anaa sa ibabaw sa ulo, nga nagadaligdig ibabaw sa bungot, bisan sa bungot ni aaron; nga midaligdig ibabaw sa liab sa iyang mga bisti;
それはこうべに注がれた尊い油がひげに流れ、アロンのひげに流れ、その衣のえりにまで流れくだるようだ。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug iyang giusab ang iyang mga kagawian sa ilang atubangan, ug siya nagapakabuang sa mga kamot nila, ug nagsulat-sulat sa mga palid sa ganghaan, ug gipatabisay niya ang iyang luwa sa ibabaw sa iyang bungot.
人々の前で、わざと挙動を変え、捕えられて気違いのふりをし、門のとびらを打ちたたき、よだれを流して、ひげに伝わらせた。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akong gisunod siya, ug gibunalan ko siya, ug nagluwas sa nating carnero gikan sa baba niini; ug sa diha nga kini misukol kanako, gikuptan ko ang bungot niini, ug gibunalan ko siya, ug gipatay ko kini.
わたしはそのあとを追って、これを撃ち、小羊をその口から救いだしました。その獣がわたしにとびかかってきた時は、ひげをつかまえて、それを撃ち殺しました。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: