İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang kasadya sa mga panderetas mihunong; ang kasaba niadtong nagakalipay natapus, ang kalipay sa alpa mihunong.
소 고 치 는 기 쁨 이 그 치 고 즐 거 워 하 는 자 의 소 리 가 마 치 고 수 금 타 는 기 쁨 이 그 쳤 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayaw hikalimti ang tingog sa imong mga kabatok: ang kasaba niadtong mga mingtindog batok kanimo nagasaka sa kanunay.
주 의 대 적 의 소 리 를 잊 지 마 소 서 일 어 나 주 를 항 거 하 는 자 의 훤 화 가 항 상 상 달 하 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug akong pahunongon ang kasaba sa imong mga awit; ug ang tingog sa imong mga alpa dili na hindunggan pag-usab.
내 가 네 노 래 소 리 로 그 치 게 하 며 네 수 금 소 리 로 다 시 들 리 지 않 게 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang imong kabantug gidala ngadto sa sheol ug ang kasaba sa imong mga viola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo.
네 영 화 가 음 부 에 떨 어 졌 음 이 여 너 의 비 파 소 리 까 지 로 다 구 더 기 가 네 아 래 깔 림 이 여 지 렁 이 가 너 를 덮 었 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingon sa kainit sa usa ka dapit nga mamala imong pagapahilumon ang kasaba sa mga lumalangyaw; ingon sa kainit ubay sa landong sa usa ka panganod, ang awit sa mga mabangis pagapahinayon.
마 른 땅 에 폭 양 을 제 함 같 이 주 께 서 외 인 의 훤 화 를 그 치 게 하 시 며 폭 양 을 구 름 으 로 가 리 움 같 이 포 학 한 자 의 노 래 를 낮 추 시 리 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa pagkaagi nga ang katawohan wala na makaila sa kalainan sa kasaba sa pagsinggit sa kalipay gikan sa tingog sa panaghilak sa katawohan; kay ang katawohan naninggit sa usa ka makusog nga tingog, ug ang kasaba nadungog ngadto sa halayo.
백 성 의 크 게 외 치 는 소 리 가 멀 리 들 리 므 로 즐 거 이 부 르 는 소 리 와 통 곡 하 는 소 리 를 백 성 들 이 분 변 치 못 하 였 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang hinagiyos sa lapdos, ug ang mga kasaba sa mga ligid nga nanagkagalkal, ug sa nanaglukso-lukso nga mga kabayo, ug ang nanag-untol-untol nga mga carro,
휙 휙 하 는 채 찍 소 리, 굉 굉 하 는 병 거 바 퀴 소 리, 뛰 는 말, 달 리 는 병 거
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: