İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang tanan nga uwak ingon sa iyang matang;
et omne corvini generis in similitudinem sua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa ingon niini giwagtang ni jehu si baal sa israel.
delevit itaque hieu baal de israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang banog, ug ang buitre ingon sa iyang matang,
milvum ac vulturem iuxta genus suu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingon sa nahisulat: walay matarung, wala, bisan usa,
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jerusalem, ikaw natukod ingon nga usa ka ciudad nga madasok;
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--
vos autem non ita didicistis christu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakadungog ako usa ka tingog gikan sa langit nga nag-ingon,
beati mortui qui in domino moriuntur
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aron nga sa ingon niana walay tawo nga makapasigarbo diha sa atubangan sa dios.
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa, kamo kinahanglan magmahingpit ingon nga hingpit ang inyong amahan nga langitnon.
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan kanila si pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon,
incipiens autem petrus exponebat illis ordinem dicen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tanang mga kamot mangaluya, ug ang tanang mga tuhod mangahuyang ingon sa tubig.
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ilang mga gagmay ilang pagapagulaon ingon sa panon, ug ang ilang mga anak managsayaw.
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bulahan kadtong ulipona nga sa pag-abut sa iyang agalon mahiabtan nga magabuhat sa ingon.
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako sama sa pelicano sa kamingawan; ingon ako sa ngiw-ngiw sa mga dapit nga kamingawan.
faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang abestros, ug ang mananagit sa gabii, ug ang laro, ug ang manaol ingon sa ilang matang,
strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iyang mga bukog ingon sa mga tubo nga tumbaga; ang iyang mga paa ingon sa mga trangka nga puthaw.
ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat iordanis in os eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ilang dagway ingon sa dagway sa mga kabayo; ug ingon sa mga nanagpangabayo, mao man ang ilang pagdalagan.
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw pagahia ang inyong kasing-kasing, ingon didto sa meriba, ingon sa adlaw sa pagtintal didto sa kamingawan;
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: