Şunu aradınız:: kanato (Kebuano - Latince)

nga iyang gipadagaya kanato.
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti

kay ang dili batok kanato, dapig kanato.
quisquis enim potum dederit vobis calicem aquae in nomine meo quia christi estis amen dico vobis non perdet mercedem sua

ug ang iyang gisaad kanato mao kini: ang kinabuhing dayon.
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna

kita nagahigugma, tungod kay siya mao man ang unang nahigugma kanato.
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no

apan kon kita adunay makaon ug ikabisti, kini igo na nga makatagbaw kanato.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

tungod sa kamatuoran nga nagapabilin kanato ug magauban kanato hangtud sa kahangturan,
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

ang dios magapanalangin kanato; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta mangahadlok kaniya.
deus inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchri

apan ang dios nga madagayaon sa kalooy, tungod sa iyang dakung gugma alang kanato,
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no

kasugoan ang gisugo kanato ni moises, x usa ka panulondon alang sa katilingban ni jacob.
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco

aron pagadaygon ang iyang mahimayaong grasya nga sa walay bayad iyang gihatag kanato pinaagi sa pinalangga.
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect

apan salamat sa dios nga mao ang nagahatag kanato sa kadaugan pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo.
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu

"aduna bay makasalanta sa tubig aron dili kabautismohan sila nga nanagpakadawat sa espiritu santo sama kanato?"
tunc respondit petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui spiritum sanctum acceperunt sicut et no

ako nagapadayon paingon sa dauganan, ngadto sa ganti nga mao ang sa langitnong pagtawag kanato sa dios diha kang cristo jesus.
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies

apan ang dios nagapadayag sa iyang gugma alang kanato pinaagi niini, nga bisan sa mga makasasala pa kita si cristo nagpakamatay alang kanato.
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu

ang tanang mga makasasala sa akong katawohan mangamatay pinaagi sa espada, nga magaingon: ang dautan dili makaapas ni makahibalag kanato.
in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malu

ang matag-usa kanato kinahanglan magapahimuot sa iyang silingan alang sa kaayohan niini niya, aron sa paglig-on kaniya.
unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione

kay si jehova mao ang atong maghuhukom, si jehova mao ang atong maghahatag sa balaod, si jehova mao ang atong hari; siya magaluwas kanato.
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no

mao man usab kita, bisan daghan, usa ra kita ka lawas diha kang cristo, ug ang matag-usa kanato isigkabahin, ang usa sa usa.
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr

ang grasya, kalooy, ug kalinaw gikan sa dios nga amahan ug gikan kang jesu-cristo nga anak sa amahan, magauban kanato sa pagkatinuod ug sa gugma.
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat

bisan sa mga patay pa kita tungod sa atong mga kasal-anan, nagbuhi siya kanato uban kang cristo (tungod sa grasya nangaluwas kamo),
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat