İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang kasingkasing nga masukihon magapahalayo gikan kanako: dili ko pagailhon ang butang nga dautan.
quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut gremium aruerun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug si jehova miingon kang moises: kuhaon mo ang tanang mga dagkung tawo sa katawohan, ug sila bitayon mo kang jehova sa atubangan sa nawong sa adlaw, aron ang mabangis nga kaligutgut ni jehova magapahalayo gikan sa israel.
ait ad mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
busa karon, si tatnai, ang gobernador unahan sa suba, si setharboznai, ug ang inyong mga kauban ang mga apharsachehanon, nga anaa sa unahan sa suba, magapahalayo kamo gikan dinha:
nunc ergo tatannai dux regionis quae est trans flumen starbuzannai et consiliarii vestri apharsacei qui estis trans flumen procul recedite ab illi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kay nahibalo ako nga sa human sa akong kamatayon magahugaw kamo sa hilabihan gayud sa inyong kaugalingon, ug magapahalayo kamo sa dalan nga akong gisugo kaninyo; ug moabut kaninyo ang dautan sa ulahi nga mga adlaw, tungod kay magabuhat kamo ug dautan sa mga mata ni jehova, sa pagpasuko kaniya tungod sa buhat sa inyong mga kamot.
novi enim quod post mortem meam inique agetis et declinabitis cito de via quam praecepi vobis et occurrent vobis mala in extremo tempore quando feceritis malum in conspectu domini ut inritetis eum per opera manuum vestraru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: