İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ug ayaw kamo pagkahubog ug bino, kay kana maoy pagpatuyang; kondili magpapuno hinoon kamog espiritu.
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug kon iyang giluwas ang matarung nga si lot nga naguol sa hilabihan tungod sa maulagon nga pagpatuyang sa mga tawong dautan
et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sila dili na mobati ug mitugyan sa ilang kaugalingon sa pagpatuyang sa kaulag, dalo sa pagbuhat sa tanang matang sa kahugawan.
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kay ang pagkasukihan sa mga tawong walay-pagtagad mopatay kanila, ug ang mapasagarong pagpatuyang sa mga buang molaglag kanila.
aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dili ka magdalidali sa paggula gikan sa iyang atubangan; ayaw pagpatuyang sa butang nga dautan: kay siya nagahimo sumala sa tanan nga nakapahimuot kaniya.
ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit facie
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug ang mga hari sa yuta nga nakapakighilawas kaniya ug nakig-uban kaniya sa pagpatuyang, kini sila managpanghilak ug managbakho tungod kaniya inigkakita nila sa aso sa iyang pagkasunog;
et flebunt et plangent se super illam reges terrae qui cum illa fornicati sunt et in deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nga magaantus sa kadaut nga balus sa ilang pagpangdaut. alang kanila ang pagkalipay mao ang paghudyaka sa maadlaw. sila mga buling ug mga hugaw, nga nanagpanghudyaka sa ilang pagpatuyang samtang anaa sila managkombira uban kaninyo.
percipientes mercedem iniustitiae voluptatem existimantes diei delicias coinquinationes et maculae deliciis affluentes in conviviis suis luxuriantes vobiscu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"apan kinahanglan magbantay kamo sa inyong kaugalingon, basi sa inyong mga kasingkasing mahiluwan ang pagpatuyang ug ang pagkahubog ug ang mga kabalaka tungod niining kinabuhia, ug unya kadtong adlawa moabut kaninyo nga wala dahuma, ingon sa lit-ag;
adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor