İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unya miingon ako: oh ginoong jehova, hunong una, nagapakilooy ako kanimo: unsaon pagpakatindog ni jacob? kay siya nagamay man.
então eu disse: senhor deus, cessa agora; como subsistirá jacó? pois ele é pequeno.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
busa karon, oh jehova, among dios, luwason mo kami, nagapakilooy ako kanimo, gikan sa iyang kamot, aron ang tanang gingharian sa yuta manghibalo nga ikaw jehova mao ang dios nga usa ra.
agora, pois, senhor nosso deus, livra-nos da sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que só tu, senhor, és deus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hinumdumi karon, oh jehova, ako nagapakilooy kanimo, giunsa ko ang paglakaw sa atubangan nimo sa kamatuoran, ug sa usa ka hingpit nga kasingkasing, ug gibuhat ko kadtong maayo sa imong panan-aw. ug mihilak si ezechias sa hilabihan.
lembra-te agora, ó senhor, te peço, de como tenho andado diante de ti com fidelidade e integridade de coração, e tenho feito o que era reto aos teus olhos. e ezequias chorou muitíssimo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: