Şunu aradınız:: ang akong kasingkasing nasakitan sa imong... (Kebuano - Tagalogca)

ang akong kasingkasing nasakitan sa imong gibuhat
masakit ang sinabi mo

gisakitan nimo ang akong kasingkasing sa imong gibuhat
masakit sa puso

ang akong kasingkasing
ang aking puso

imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.

sakit ang akong kasingkasing
sinasaktan lang ako

wako nalipay sa imong gibuhat
wala ko nag selos dol nalipay kos imong gibuhat

wala ko kasulti sa imong gibuhat
hindi ko sinabi ang ginawa mo

ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa kailibgon.
ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.

unsa ang akong isulti bahin sa imong kulot nga buhok?
maganda ako

gikiling ko ang akong kasingkasing sa pagbuhat sa imong kabalaoran sa gihapon, bisan ngadto sa katapusan.
ikiniling ko ang puso ko na ganapin ang mga palatuntunan mo, magpakailan man, sa makatuwid baga'y hanggang sa wakas.

kay ako kabus ug hangul, ug ang akong kasingkasing nasamaran sa sulod nako.
sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan, at ang aking puso ay nasaktan sa loob ko.

oo, ang akong kasingkasing magamalipayon, kong ang imong mga ngabil magapamulong sa mga butang nga matarung.
oo, ang aking puso ay magagalak pagka ang iyong mga labi ay nangagsasalita ng matuwid na mga bagay.

mipilit sa abug ang akong kalag: buhion mo ako sumala sa imong pulong.
ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.

ang mga principe nanaglutos kanako sa walay gipasiparan; apan ang akong kasingkasing nagabarug nga may kahadlok sa imong mga pulong.
inusig ako ng mga pangulo ng walang kadahilanan; nguni't ang puso ko'y nanginginig sa iyong mga salita.

naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo

patalinghugi pag-ayo ang akong gipamulong, ug sa imong igdulungog ipahaluna ang akong gipahayag.
pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.

ang akong mga lakang nanagpadayon sa imong mga alagianan, ang akong mga tiil wala mahadalin-as.
ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.

kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;
kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:

busa nagamaya ang akong kasingkasing, ug nagakalipay ang akong himaya: ang akong unod usab magapuyo sa kasigurohan.
kaya't ang aking puso ay masaya, at ang aking kaluwalhatian ay nagagalak: ang akin namang katawan ay tatahang tiwasay.

ang akong kasingkasing gisamaran ingon sa balili, ug nalaya; kay nahakalimot ako sa pagkaon sa akong tinapay.
ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.