Şunu aradınız:: ang kinatawo sama sa usa ka wate (Kebuano - Tagalogca)

sama sa usa ka gasa
ito ay regalo ng kaligtasan

sama sa usa ka buang
gago

sama ka sa usa ka babaye
ang landi mo

ang dalagang pilipina sama sa usa ka bituon sa kabuntagon
ang dalagang pilipina

ampingan ko ikaw sama sa usa ka itlog
kilig naman ako

kaniadto sa usa ka panahon
lagay ng ating panahon

mga adlaw sa usa ka semana
ito ang mga araw ng linggo

gimingaw kaayo ko sa usa ka tawo
ano sa tagalog ang ibig sabihin

nakigsulti ako sa usa ka tawo nga mahimo
wala ako nakakausap

apan ako nakasabut sa usa ka tudling pulong
nagtubo ba ikaw sa pagtoo sa ginoo

lakaw alang sa usa ka paglakaw sa sulod
gusto kong mamasyal kasama ka

"usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka magpapatigayon nga nangitag mga hamiling mutya;
gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas:

ug siya miingon, "ang gingharian sa dios sama sa usa ka tawo nga magasabud ug binhi diha sa yuta,
at sinabi niya, ganyan ang kaharian ng dios, na gaya ng isang taong naghahasik ng binhi sa lupa;

ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka pongpong sa bulak nga copher diha sa kaparrasan sa engadi.
ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng en-gadi.

"ang gingharian sa langit sama sa usa ka hari nga naghimog kombira sa kasal alang sa iyang anak nga lalaki,
tulad ang kaharian ng langit sa isang hari na naghanda ng piging ng kasalan ng kaniyang anak na lalake,

ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan.
ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.

ang akong kaigsoonan nagpaila kanako nga mga malimbongon sama sa usa ka sapa, sama sa tubig sa kasapaan nga mangagi sa madali;
ang aking mga kapatid ay nagsipagdaya na parang batis, na parang daan ng mga batis na nababago;

"usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka pukot nga gitaktak ngadto sa dagat ug nakakuhag mga isda nga nagkalainlain;
tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:

adunay magapamulong sa hinanali sama sa mga paglagbas sa usa ka espada; apan ang dila sa manggialamon makaayo.
may nagsasalitang madalas na parang saliwan ng tabak: nguni't ang dila ng pantas ay kagalingan.

busa ang akong kasingkasing milanog sama sa usa ka alpa tungod sa moab, ug ang akong mga bahin sa sulod tungod sa kir-hareseth.
kaya't ang aking tiyan ay tumutunog na parang alpa dahil sa moab, at ang aking mga lamang-loob dahil sa kir-hares.