Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aron masabtan ra nimo ang imong kaugalingon
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ampingi ang imong kaugalingon
aalagaan ko ang nanay kong may sakit
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw pagbuanga ang imong kaugalingon
di ako marunong magloko
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipaila ang imong kaugalingon kanamo
ipakilala mo na ako sa inyo
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaugalingon ra nimo ang imong gi huna huna
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isulud ang imong uyab sa imong kaugalingon
isuko mo na ang iyong sarili
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakuha nimo ang imong dakong
sobrang ganda mo talaga tin ano bayan
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kauban ba nimo ang imong uyab?
siya ba kasama mo? mabait ba tulad ni ann?
Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basta gihigugma tika at lagi mong ingatan ang imong kaugalingon
pasensya an
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug ang ikaduha sulosama ra, nga mao kini, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.
at ang pangalawang katulad ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo, oo, oo, nakuha nimo ang imong ulo sa lungag
oo tapus umo otot pa yung bilat mo diba haha
Son Güncelleme: 2023-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry kung nagtuo kong masabtan ra nimo dayon. abi nakog enough na nga rason na iignore tika para maingon nimos imong kaugalingon na basin di pagyud ko ganahan managad
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto nako sulit nimo hinaot nga mawala nimo ang imong kabangis sa di pa mona
ayokong umiyak
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug nanag-ingon, "hari ka man kaha sa mga judio, luwasa ang imong kaugalingon!"
at sinabi, kung ikaw ang hari ng mga judio, iligtas mo ang iyong sarili.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ayaw pahimayaa ang imong kaugalingon diha sa presencia sa hari, ug ayaw pagbarug ilis sa dapit sa mga dagkung tawo:
huwag kang magpauna sa harapan ng hari, at huwag kang tumayo sa dako ng mga dakilang tao:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili ka magpalabi pagpakamatarung; ni magpalabi ikaw pagpakamanggialamon: ngano man nga laglagon mo ang imong kaugalingon?
huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itugyan mo ang imong kaugalingon kang jehova; siya paluwasa kaniya: siya patabanga kaniya sanglit siya nagapahimuot kaniya.
magpakatiwala ka sa panginoon; iligtas niya siya: iligtas niya siya yamang kinaluluguran niya siya:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nan, karon, ikaw nga nagapanudlo sa uban, dili ba usab nimo tudloan ang imong kaugalingon? ikaw nga nagawali batok sa pagpangawat, nagapangawat ka ba?
ikaw nga na nagtuturo sa iba, hindi mo tinuturuan ang iyong sarili? ikaw na nangangaral sa tao na huwag magnanakaw, ay nagnanakaw ka?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan likayi ang mga sulosugilanon nga dili diosnon, nga angay lamang sa mga babayeng tigulang. bansaya ang imong kaugalingon diha sa pagkadiosnon;
datapuwa't itakuwil mo ang mga kathang masasama at walang kabuluhan. at magsanay ka sa kabanalan:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: