İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daghan man diay
haggadah
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daghan man gud mi
marami din
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daghan man gud lani baye
maraming man gud lani baye
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinsa gud? daghan man to
sino ka
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masuko man sila
sumigaw
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kantyaw ky daghan man naka dungog
english
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag ka buang man sila
ikaw ay may isang pulutong ng mga idiots
Son Güncelleme: 2024-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sayoha man sila nauli?
ni hindi naman sila papayag
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saba diha‚ daghan man gani ga gukod nimong boanga ka
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nahaunang mga sacerdote daghan, kay dili man sila molungtad sa katungdanan tungod sa kamatayon;
at katotohanang sila'y marami sa bilang na naging mga saserdote, sapagka't dahil sa kamatayan ay napigil sila ng pagpapatuloy:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ga post dinhi mas daghan man watay matun an hinuon hahahahhaha
ang ga post dinhi mas daghan man watay matun an hinuon hahahahhaha
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hala uy nganong maulaw man sila nako na friendly man ko
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busy kaayo ni nga trabaho, dili man sila tugotan nga mag day off
Son Güncelleme: 2024-02-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ug si juan usab nagpangbautismo didto sa enon duol sa salim, kay didto daghan man ang mga tubig; ug ang mga tawo nangadto ug gibautismohan sila.
at bumabautismo rin naman si juan sa enon na malapit sa salim, sapagka't doo'y maraming tubig: at sila'y nagsiparoon, at nangabautismuhan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay siya wala man ugod mahibalo kon unsay isulti, kay nangalisang man sila sa hilabihan.
sapagka't hindi niya nalalaman kung ano ang isasagot; sapagka't sila'y lubhang nangatakot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay daghan man ugod ang iyang gipang-ayo nga tungod niana ang tanang may mga sakit nagdinuotay paingon kaniya aron sa paghikap kaniya.
sapagka't siya'y nakapagpagaling sa marami; ano pa't sinisiksik siya ng lahat ng mga nasasalot upang siya'y mahipo nila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay mingsukwahi man sila gikan sa pagsunod kaniya, ug wala magtagad sa bisan unsang paagi niya:
sapagka't sila'y nagsilihis ng pagsunod sa kaniya, at hindi binulay ang anoman sa kaniyang mga lakad:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mao man gani nga ang panon sa katawhan miadto sa pagsugat kaniya kay nakadungog man sila nga nakahimo siya sa maong milagro,
dahil dito rin naman ang karamihan ay nagsiyaon at sumalubong sa kaniya, sapagka't nabalitaan nila na siyang gumawa ng tandang ito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang inyong mga amahan, hain man sila? ug ang mga manalagna, magapuyo ba sila sa walay katapusan?
ang inyong mga magulang, saan nangandoon sila? at ang mga propeta, nangabubuhay baga sila ng magpakailan man?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay sila dili na man mamatay sanglit kasama na man unya sila sa mga manolunda, ug mga anak man sila sa dios, ingon nga mga anak sa pagkabanhaw.
sapagka't hindi na sila maaaring mangamatay pa: sapagka't kahalintulad na sila ng mga anghel; at sila'y mga anak ng dios, palibhasa'y mga anak ng pagkabuhay na maguli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: