İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahon
dahon
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahon laya
laya
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dahon nga laya
laya
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahon sa sangig
dahon ng sangig
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napatak ang mga dahon
napatak ang mga dahon
Son Güncelleme: 2024-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa gud na sya nga dahon
ano ba talaga ang
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahon sa ihalas nga mangangabayo
dahon ng malunggay
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may kahoy walang sanga may dahon wala bunga
may kahoy walang sanga may dahon wala bunga
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uyab uyab naka unya kabalo naka unsay atong pambansang dahon
gusto kong magkaroon ng kasintahan
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug si maria miingon, ang akong kalag nagadayeg sa ginoo,
at sinabi ni maria, dinadakila ng aking kaluluwa ang panginoon,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ako ang ulod, ikaw ang dahon, adlaw adlaw taka kamangon 😳
kung ako ang ulod, ikaw ang dahon, adlaw-adlaw taka kamangon 😳
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aron sa pagpalista uban kang maria, ang iyang pangasaw-onon nga nagsabak.
upang patala siya pati ni maria, na magaasawa sa kaniya, na kasalukuyang kagampan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan kining tanang mga butanga gitipigan ni maria nga namalandong niini diha sa iyang kasingkasing.
datapuwa't iningatan ni maria ang lahat ng mga pananalitang ito, na pinagbulaybulay sa kaniyang puso.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug daghan sa mga judio ang nangadto kang marta ug maria sa paglipay kanila tungod sa ilang igsoon.
at marami sa mga judio ang nangakaparoon na kay marta at kay maria, upang sila'y aliwin tungkol sa kanilang kapatid.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mopaguol pa ba ikaw sa usa ka dahon nga sinalibay? ug mogukod pa ba ikaw sa tuud nga laya?
iyo bang pangingilabutin ang isang dahong pinapaspas ng hangin? at iyo bang hahabulin ang dayaming tuyo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kadtong nagasalig sa iyang mga bahandi mapukan; apan ang matarung magamauswagon ingon sa lunhaw nga dahon.
siyang tumitiwala sa kaniyang mga kayamanan ay mabubuwal: nguni't ang matuwid ay mamumukadkad na parang sariwang dahon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maypang patay tagaan pag bulak, ako nga buhi bisan dahon nalang sa hagunoy wala jud , 😂 😂
maypang patay tagaan pag bulak, ako nga buhi bisan dahon nalang sa hagunoy wala jud, 😂 😂
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako nag problema kung asa na makakita sa dahon na laya, akong amigo nag tinga dili na siya mahimotang ga sakit iyang dughan kay dugay na daw siya wala ka
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga ang pipila kanila mao sila si maria magdalena, ug si maria nga inahan nila ni santiago ug ni jose, ug ang inahan sa mga anak ni zebedeo.
na sa mga yaon ay si maria magdalena, at si maria na ina ni santiago at ni jose, at ang ina ng mga anak ni zebedeo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: