Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gihangyo ko
nananghid ko
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gihangyo
pagkakaisa
Son Güncelleme: 2021-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gihangyo ko nga makita ka
gusto na kita makasama hunny ko
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ani ko
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ansya ko
ansya
Son Güncelleme: 2023-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akong gihangyo ra
pag asa
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gihangyo nako ang tanan sa pagtindog
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gihangyo ko nga mapasaylo mo ako ug mahibalik sa una nga pagbati sa gugma
sana mapatawad mo ako at maibalik yong dati
Son Güncelleme: 2020-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug gihangyo ko ang imong mga tinun-an sa pagpagula unta niini, apan sila wala makahimo."
at ipinamanhik ko sa iyong mga alagad na palabasin siya; at hindi nila magawa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ug sila nangadto ug nangayo kanilag pasaylo. ug ilang gipagula sila ug gihangyo nga mopahawa sa siyudad.
at sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas na sila, ay hiniling nila sa kanila na magsilabas sa bayan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah ikaw ang higala ni gian nga gikan sa manila? kanunay ka niya gisultian mga istorya matag tawag namo kaniya. gihangyo ko nga gusto nimo ang iyang lungsod nga natawhan.
ah kayo ba ang kaibigan ni gian from manila? palagi niya kasi kayong kinukwento samin tuwing tumatawag kami sa kaniya. i hope na magustuhan niyo ang hometown niya.
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug unya nangabut ang mga fariseo ug mga saduceo, ug aron sa pagsulay kang jesus ilang gihangyo siya sa pagpakita kanilag ilhanan gikan sa langit.
at nagsilapit ang mga fariseo at mga saduceo, na tinutukso siya na sa kaniya'y nagsisihiling na sila'y pagpakitaan ng isang tanda na mula sa langit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug iyang gisugo sila sa pagpabautismo sa ngalan ni jesu-cristo. ug unya ilang gihangyo siya sa pagpabilin pa ug pipila ka adlaw.
at inutusan niya sila na magsipagbautismo sa pangalan ni jesucristo. nang magkagayo'y kanilang ipinamanhik sa kaniya na matirang mga ilang araw.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug unya nangabut ang mga fariseo ug misugod sa pagpakiglantugi batok kaniya, ug aron sa pagsulay kaniya, ila siyang gihangyo sa pagpakita kanilag ilhanan gikan sa langit.
at nagsilabas ang mga fariseo, at nangagpasimulang makipagtalo sa kaniya, na hinahanapan siya ng isang tandang mula sa langit, na tinutukso siya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa karon, gihangyo ko kamo nga manumpa kamo kanako sa ngalan ni jehova, nga sanglit ako nalooy kaninyo, ingon man usab kamo magkalooy sa panimalay sa akong amahan; ug hatagi ako ug usa ka matuod nga ilhanan;
ngayon nga, isinasamo ko sa inyo, sumumpa kayo sa akin sa pangalan ng panginoon, na kung paanong ako'y nagmagandang loob sa inyo ay magmamagandang loob naman kayo sa sangbahayan ng aking magulang, at bibigyan ninyo ako ng tunay na tanda;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug siya mitubag, "unsaon ko man pagpakasabut, gawas kon adunay magatudlo kanako?" ug iyang gihangyo si felipe sa pagsakay ug sa paglingkod tupad kaniya.
at sinabi niya, paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa aking sinoman? at pinakiusapan niya si felipe na pumanhik at maupong kasama niya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
akong gihangyo si tito sa pag-anha diha, ug gipakuyogan ko siyag igsoon. nagpahimulos ba si tito kaninyo? dili ba nanaggawi man kami diha sa mao rang usa ka espiritu? dili ba mao ra ang mga lakang sa among paglakat.
pinamanhikan ko si tito, at sinugo kong kasama niya ang kapatid. kayo baga'y dinaya ni tito? hindi baga kami ay nagsilakad sa isang espiritu? hindi baga kami ay nagsisunod sa gayon ding mga hakbang?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug ilang gilubong ang mga bukog ni saul ug kang jonathan nga iyang anak nga lalake didto sa yuta ni benjamin sa sela, sa lubnganan ni cis nga iyang amahan: ug ilang gihimo ang tanang gisugo sa hari. ug sa tapus niana ang dios gihangyo mahitungod sa yuta.
at kanilang ibinaon ang mga buto ni saul at ni jonathan na kaniyang anak sa lupain ng benjamin sa sela sa libingan ni cis na kaniyang ama: at kanilang tinupad yaong lahat na iniutos ng hari. at pagkatapos ang dios ay nadalanginan dahil sa lupain.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usa ra ka butang ang isulti ko kanimo wala ko nakita nga nakigsulti ka sa akong ig-agaw aron isulti kanimo apan dili ko gusto nga naluoy ka kanako pag-usab apan masulti ko ra kanimo nga ang akong acc mao ang pag-hack wala ko hibal-an ang oras tungod kay kana nga oras mao nga natulog ako tungod sa usa ka ulser ang akong tiyan masakit gyud ang oras mao na yonn wala ko hibal-an nga mahimo ako makig-chat kanimo unya gisultihan na ang akong gc mga bastos nga mga pulong wala ako gihangyo nga motuo kanako apan nagbiaybiay lang ako kanimo kung unsa ang akong giingon nga tinuod
peroo isa lang masasabi ko sayuu diko man ako kong nakita mo chat ng pinsan ko para sayuu pero diko hiling na maawa ka sakin uli pero isa lang masasabi ko sayuu yong acc ko is na hack diko alam ang time na yon kasi yong time na yun is tulog ako dahil sa ulcer ang sakit ng tyan ko talaga na time na yonn taposs diko alam di na kita ma chat tapos ang gc ko pinag sasabihan na ng mga bastos na mga salita diko hiniling na maniwala kapa sakin pero ikaw lang di kita niloloko totoo ang sinasabi ko sayuu
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: