İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gilamian na ug
nakatikim na at
Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka tug na ug sayo
sa araw ng paghuhukom
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bunali na ug luwag
bunali
Son Güncelleme: 2023-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aww, dako na ug baston
baston
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw na ug ka suko nako love baya taka
ayaw na ug ka suko nako love baya taka:<
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ayaw na ug ambak ambak putot na lage ka
ayaw pag ambak ha hahaha
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c inday lobat lobatan na mka anak na ug ahat
tagalog
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mo kaon baya ko ug hilaw, samot na ug ikaw.
mo kaon baya ko ug hilaw, samot na ug ikaw.
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i-text lang ko kung nahuman na ug hulaton ko ikaw
hulaton
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hihihihi tenuod gyod kaau na ug madatu na raba lesod na timingan
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maypang uban nakalaag na ug magsaysay unya kita kanus a paman ta makalaag uyyy
maypang uban nakalaag na ug magsaysay unya kita kanus a paman ta makalaag uyyy
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makabalo ka kung para imo na ug ilabi hatag sa ginoo kay nindot imo pamati
maaari kang magpakasal sa iyong kasintahan
Son Güncelleme: 2019-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lino ug ang cebada gipoo, kay ang cebada nagauhay na ug ang lino nagabulak.
at ang lino at ang cebada ay nasaktan; sapagka't ang cebada ay naguuhay na at ang lino ay namumulaklak na.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sungay sa moab giputol na, ug ang iyang bukton gibunggo na, nagaingon si jehova.
ang sungay ng moab ay nahiwalay, at ang kaniyang bisig ay nabali, sabi ng panginoon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"kay sulod na lamang sa diyutayng panahon, ang usa nga taliabut magaabut na ug dili magalangan;
sapagka't sa madaling panahon, siyang pumaparito ay darating, at hindi magluluwat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; ug among giantus ang ilang kasal-anan.
ang aming mga magulang ay nagkasala at wala na; at aming pinasan ang kanilang mga kasamaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi langga, usba na imong kaugalingon, ayaw na ug inom. pumasok ka na rin araw araw, permi nimo hinumdumi nga ikaw ra permi
hi langga, usba na imong kaugalingon, ayaw na ug inom. pumasok ka na rin araw-araw, permi nimo hinumdumi nga ikaw ra permi
Son Güncelleme: 2023-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alaut ang adlaw! kay ang adlaw ni jehova haduol na, ug ingon sa usa ka paglaglag gikan sa makagagahum moabut kini.
sa aba ng araw na yaon! sapagka't ang kaarawan ng panginoon ay malapit na, at darating na parang kagibaan na mula sa makapangyarihan sa lahat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"malipayon sila kinsang mga kala-pasan gipasaylo na, ug kinsang mga kasal-anan napapas na;
na sinasabi, mapapalad yaong ang kanilang mga pagsalangsang ay ipinatawad, at ang kanilang mga kasalanan ay nangatakpan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor