Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ginabuhat
ginagawa
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginabuhat nimo kini
ayaw naman maniwala
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginabuhat na aysig
ginabuhat na aysig
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa man ka ka willing maka.balo sa among ginabuhat sir
gawin
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tanan nga akong ginabuhat ikaw ra man ang na sakong huna huna
sa tanan spag akong na tilawan
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay makauulaw gayud ang paghisgot sa mga butang nga ginabuhat nila sa tago;
sapagka't ang mga bagay na ginagawa nila sa lihim ay mahalay na salitain man lamang.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug kon maoy ginabuhat ko ang butang nga dili ko buot pagabuhaton, uyon ako nga ang kasugoan maayo.
nguni't kung ang hindi ko ibig, ang siyang ginagawa ko, ay sumasangayon ako na mabuti ang kautusan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akong ginabuhat kining tanan tungod sa maayong balita, aron ako makaambit sa mga panalangin niini.
at ginawa ko ang lahat ng mga bagay dahil sa evangelio, upang ako'y makasamang makabahagi nito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/c/oo sayo na naminyo pero wana kabuhat ug mga butang nga pareha sa imong ginabuhat
c/c/yes early married but not doing things the same way you do
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey, ingna lang ko ha kung ganahan na ka iundong ni kay basin daghan kay ka ginabuhat nya gasamok samok ra ko nimo
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisaya to tagalog translategadanghag ra ang agi abi nimo daghan kaayo silag ginabuhat ba na ting sweldo lang sila naay trabaho jud 😜😜😜
gadanghag ra ang agi abi nimo daghan kaayo silag ginabuhat ba na ting sweldo lang sila naay trabaho jud 😜😜😜
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay ang pulong sa hari adunay gahum: ug kinsa ang moingon kaniya: unsa ba ang imong ginabuhat?
sapagka't ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karon, kon maoy ginabuhat ko ang butang nga wala ko tinguhaa, dili na ako mao ang nagabuhat niini kondili ang sala nga nagalublob sa sulod nako.
datapuwa't kung ang hindi ko ibig, ang siya kong ginagawa, ay hindi na ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aron sila dili makatudlo kaninyo sa pagbuhat sa ilang mga dulumtanan, nga ilang ginabuhat sa ilang mga dios, ug kamo makasala batok kang jehova nga inyong dios.
upang huwag kayong turuan nilang gumawa ng ayon sa lahat nilang karumaldumal, na kanilang ginawa sa kanilang mga dios; na anopa't kayo'y magkasala laban sa panginoon ninyong dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagdahum ka ba, o tawo, nga makaikyas ka sa hukom sa dios, ikaw nga nagahukom sa mga nagabuhat sa maong mga butang nga imo usab nga ginabuhat?
at iniisip mo baga ito, oh tao, na humahatol sa mga nagsisigawa ng gayong mga bagay, at ginagawa mo ang gayon din, na ikaw ay makatatanan sa hatol ng dios?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa, buhata ug bantayi ninyo ang tanan nga ilang ginaingon kaninyo, apan ayaw ninyo pagbuhata ang ilang ginabuhat; kay sila maayo rang mosulti apan dili mobuhat.
lahat nga ng mga bagay na sa inyo'y kanilang ipagutos, ay gawin ninyo at ganapin: datapuwa't huwag kayong magsigawa ng alinsunod sa kanilang mga gawa; sapagka't kanilang sinasabi, at hindi ginagawa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa dili pagbiya sa atong panagtigum, ingon sa ginabuhat sa pipila, hinonoa sa pagdasig sa usa ug usa, ug ilabina gayud sa makita ninyo nga ang adlaw sa paghukom nagakahiduol na.
na huwag nating pabayaan ang ating pagkakatipon, na gaya ng ugali ng iba, kundi mangagaralan sa isa't isa; at lalo na kung inyong namamalas na nalalapit na ang araw.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw nahibalo kang abner, ang anak nga lalake ni ner, mga siya mianhi sa paglimbong kanimo, ug sa pagpakisayud sa imong pagula ug sa imong pagsulod, ug sa pagpakisayud sa tanan nga imong ginabuhat.
nalalaman mo si abner na anak ni ner ay naparito upang dayain ka at upang maalaman ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, at upang maalaman ang lahat na iyong ginagawa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili ko na kamo nganlan nga mga ulipon, kay ang ulipon dili masayud sa ginabuhat sa iyang agalon. apan ginganlan ko kamo nga mga higala, kay ang tanan nga nadungog ko gikan sa akong amahan, kini gipahibalo ko man kaninyo.
hindi ko na kayo tatawaging mga alipin; sapagka't hindi nalalaman ng alipin kung ano ang ginagawa ng kaniyang panginoon: nguni't tinatawag ko kayong mga kaibigan; sapagka't ang lahat ng mga bagay na narinig ko sa aking ama ay mga ipinakilala ko sa inyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili kamo magbuhat sumala sa ginabuhat nila sa yuta sa egipto diin magpuyo kamo; ug dili kamo magbuhat sumala sa ginabuhat nila sa yuta sa canaan, nga didto ako magadala kaninyo; dili usab kamo managgawi sa ilang kabalaoran.
huwag kayong gagawa ng gaya ng ginawa sa lupain ng egipto na inyong tinahanan: at huwag din kayong gagawa ng gaya ng ginagawa sa lupain ng canaan, na pinagdadalhan ko sa inyo: ni huwag kayong lalakad ng ayon sa mga palatuntunan nila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: