Şunu aradınız:: hago sa tibuok (Kebuano - Tagalogca)

gihigugma ko ikaw sa tibuok kong kasingkasing
pagtagad kanako. magpaila ko nimo. kung gusto lang nako makig-amigo..

gusto kong matulog sa tibuok kinabuhi dr
gusto ko matulog kasama ka

ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
nahitabong pangpaluba

ug ang pulong sa ginoo mikaylap sa tibuok kayutaan.
at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.

usa ka pudyot nga igpapatubo magapatubo sa tibuok nga minasa.
ang kaunting lebadura ay nagpapakumbo sa buong limpak.

ug ang mga tawo sa tibuok lungsod nanagtapok atbang sa pultahan.
at ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.

ug kini nabantug sa tibuok jope, ug daghan ang mitoo sa ginoo.
at ito'y nabansag sa buong joppe: at marami ang mga nagsisampalataya sa panginoon.

kay kini moabut man gayud unya sa tanang managpuyo ibabaw sa tibuok nga yuta.
sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.

siya mao ang dagway sa dili makita nga dios, ang panganay sa tibuok nga kabuhatan;
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;

ug kining sultiha mahitungod kaniya mikaylap sa tibuok judea ug sa tibuok kasikbit nga kayutaan.
at kumalat ang balitang ito tungkol sa kaniya sa buong judea, at sa buong palibotlibot ng lupain.

sa pulong nga nasangyaw sa tibuok judea, nga dito magsugod sa galilea tapus sa pagbautismo nga gimantala ni juan:
talastas ninyo ang salitang ito na nahayag sa buong judea, magbuhat sa galilea, pagkatapos ng bautismo na ipinangaral ni juan;

apan, suginlan ko kamo, nga bisan pa si salomon sa tibuok niyang katahuman wala gani makabisti maingon sa usa kanila.
gayon ma'y sinasabi ko sa inyo, na kahit si salomon man sa buong kaluwalhatian niya ay hindi nakapaggayak na gaya ng isa sa mga ito.

ug ang ilang tanang mga silingan giabut ug kahadlok. ug kining tanang mga butanga gisultisultihan sa tibuok kabungturan sa judea;
at sinidlan ng takot ang lahat ng nagsisipanahan sa palibot nila; at nabansag ang lahat ng mga bagay na ito sa lahat ng lupaing maburol ng judea.

ug diha sa gahum sa espiritu, si jesus mibalik sa galilea, ug ang balita mahitungod kaniya nasangyaw sa tibuok kayutaan nga kasikbit.
at bumalik si jesus sa galilea sa kapangyarihan ng espiritu: at kumalat ang kabantugan tungkol sa kaniya sa palibot ng buong lupain.

ug sukad sa ikanapulog-duha ang takna sa kaudtohon, dihay kangitngit sa tibuok kayutaan hangtud sa ikatulo ang takna sa hapon.
mula nga nang oras na ikaanim ay nagdilim sa ibabaw ng buong sangkalupaan hanggang sa oras na ikasiyam.

ingon sa nahisulat: tungod kanimo ginapamatay kami sa tibuok nga adlaw; ginaisip kami nga daw mga karnero nga ilihawon."
gaya ng nasusulat, dahil sa iyo kami'y pinapatay sa buong araw; kami ay nabilang na parang mga tupa sa patayan.

ug sa pag-abut sa ikanapulog-duha ang takna sa kaudtohon, dihay kangingit sa tibuok kayutaan hangtud sa ikatulo ang takna sa hapon.
at nang dumating ang ikaanim na oras, ay nagdilim sa buong lupa hanggang sa oras na ikasiyam.

ug ang usa kanila nga ginganlan si agabo mitindog ug pinaagi sa espiritu mitagna nga moabut ang usa ka dakung gutom sa tibuok kalibutan; ug tuod man nahitabo kini sa paghari ni claudio.
at nagtindig ang isa sa kanila na nagngangalang agabo, at ipinaalam sa pamamagitan ng espiritu na magkakagutom ng malaki sa buong sanglibutan: na nangyari nang mga kaarawan ni claudio.

kay among nakita nga maoy usa ka samokan kining tawhana, tig-ugda ug mga kagubot sa tanang mga judio sa tibuok kalibutan, ug pangulo sa pundok sa mga nazareno.
sapagka't nangasumpungan namin ang taong ito'y isang taong mapangulo at mapagbangon ng mga paghihimagsik sa gitna ng lahat ng mga judio sa buong sanglibutan, at namiminuno sa sekta ng mga nazareno: