İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
igo na
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mao na dai
yan ang araw
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabak na dai
sabak na dai
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinuod jud na dai
gulat ka
Son Güncelleme: 2020-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
btaw dai tnuod na dai oie
tagalog
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maray ngani na dai mo masabutan hahah
ining tandaan mo dai mo masasabutan ang itaram ko hahha
Son Güncelleme: 2023-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may ballon kman bala te taga an taka 1k guro igo na
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igo na lang na naghandum hindi naman gud na makahigayon
sapat lang sa pagnanasa
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igo na ang paglibut ninyo niining bukira, patunong kamo ngadto sa amihanan.
malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alang sa maong tawo, igo na ang silot nga gikapahamtang kaniya sa kadaghanan kaninyo;
sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug si felipe miingon kaniya, "ginoo, ipakita kanamo ang amahan, ug igo na kana kanamo."
sinabi sa kaniya ni felipe, panginoon, ipakita mo sa amin ang ama, at sukat na ito sa amin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"busa, ayaw na kamo pagkabalaka tungod sa ugma, kay ang ugma may kabalaka tungod sa iyang kaugalingon. igo na alang sa adlaw ang iyang kaugalingong kalibog.
kaya't huwag ninyong ikabalisa ang sa araw ng bukas: sapagka't ang araw ng bukas ay mababalisa sa kaniyang sarili. sukat na sa kaarawan ang kaniyang kasamaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mama vergilyn,sana po matanotice niyo po na matabangan man po kami maski diit na tabang,maparahay lang po kinta kan baloy mi sa polangui,albay na dai na kausayan ta daman kami pangparahay .sana po maski mabalyuhan at yero namin.
mama vergilyn, sana mapansin mo na kahit na matulungan mo kami ng kahit kaunting tulong, makakapag-ayos na lang kami sa polangui, hindi na kami makakasama.
Son Güncelleme: 2021-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan si jehova nasuko batok kanako tungod kaninyo, ug wala magpatalinghug kanako; ug miingon si jehova kanako: igo na kanimo, dili ka na magsulti kanako mahitungod niining butanga.
nguni't ang panginoon ay nagalit sa akin dahil sa inyo, at hindi ako dininig; at sinabi sa akin ng panginoon, siya na; huwag ka nang magsalita pa sa akin ng tungkol sa bagay na ito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eibi ko nalang ini aram ko na daing nakakaintindi sako, permi ko lang pinapailing na saindo na dapat maging maugma lang dawa problemado na na dai dapat maperdi ang sadire mo kang problema pero nyatanarog kaini huna ko na pag ako kaya ko na mag ulok ulok lang sa probleama ko pero una ko lang palan ito�� ang totoo kaya dai ko lang kaya sabihon ta muya ko mailong nindo ako as an example na dai dapst mag padara sa problema pero ang totoo talaga tig didiit diit na akong pigakaon kang problema bud
tagalog
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: