İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mga anak ni ater, ni ezechias, kasiyaman ug walo.
ang mga anak ni ater, ni ezechias, siyam na pu't walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni ater, sa kang ezechias kasiyaman ug walo.
ang mga anak ni ater, ni ezechias, siyam na pu't walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni bebai, unom ka gatus kaluhaan ug walo.
ang mga anak ni bebai, anim na raan at dalawang pu't walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni hasum, totolo ka gatus kaluhaan ug walo.
ang mga anak ni hasum, tatlong daan at dalawang pu't walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni binnui, unom ka gatus kap-atan ug walo.
ang mga anak ni binnui, anim na raan at apat na pu't walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug didtoy usa ka tawo nga nagmasakiton sulod na sa katloan ug walo ka tuig.
at naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang ikanapulo ug pito ngadto kang hezir, ang ikanapulo ug walo ngadto kang aphses.
ang ikalabing pito ay kay hezir, ang ikalabing walo ay kay aphses;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga tawo sa beth-lehem ug netopha, usa ka gatus kawaloan ug walo.
ang mga lalake ng bethlehem, at ng netopha, isang daan at walong pu't walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apan sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari josias kini nga pasko kang jehova gihimo didto sa jerusalem.
kundi nang ikalabing walong taon ng haring josias ay ipinagdiwang ang paskuang ito sa panginoon sa jerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mag-aawit: ang mga anak ni asaph, usa ka gatus kaluhaan ug walo.
ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph, isang daan at dalawang pu't walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak sa juda nga nagdala sa taming ug bangkaw unom ka libo ug walo ka gatus, sangkap alang sa gubat.
ang mga anak ni juda na nagsisihawak ng kalasag at sibat ay anim na libo at walong daan, na may mga sandata sa pakikipagdigma.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga mag-aawit: ang mga anak ni asaph, usa ka gatus kap-atan ug walo.
ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph isang daan at apat na pu't walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang pulong nga midangat kang jeremias gikan kang jehova sa ikanapulo ka tuig ni sedechias nga hari sa juda, nga maoy ikanapulo ug walo ka tuig ni nabucodonosor.
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon nang ikasangpung taon ni sedechias na hari sa juda na siyang ikalabing walong taon ni nabucodonosor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni pahath-moab, sa kaanakan ni jesua ug ni joab, duruha ka libo walo ka gatus napulo ug walo.
ang mga anak ni pahath-moab, sa mga anak ni jesua at ni joab, dalawang libo't walong daan at labing walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karon si joram anak nga lalake ni achab nagsugod paghari sa israel sa samaria sa ikanapulo ug walo ka tuig ni josaphat nga hari sa juda, ug naghari sa napulo ug duha ka tuig.
si joram nga na anak ni achab ay nagpasimulang maghari sa israel sa samaria nang ikalabing walong taon ni josaphat na hari sa juda, at nagharing labing dalawang taon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang tanang mga naisip sa panon ni ephraim, usa ka gatus ug walo ka libo ug usa ka gatus, sumala sa ilang mga panon. ug manlakaw sila sa ikatolo.
yaong lahat na nangabilang sa kampamento ng ephraim ay isang daan at walong libo at isang daan, ayon sa kanilang mga hukbo. at sila ang pangatlong magsisisulong.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang tanang mga kalungsoran nga inyong igahatag ngadto sa mga levihanon mamahimong kap-atan ug walo ka lungsod; kini igahatag ninyo uban ang mga kaumahan niini.
lahat ng mga bayan na inyong ibibigay sa mga levita ay apat na pu't walong bayan: inyong ibibigay sangpu ng kanilang mga pastulan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug sa pagkadungog ni abram nga ang iyang igsoon nahimong binihag, gimandoan niya ang iyang mga binansay nga mga tawo nga nangatawo sa iyang balay, totolo ka gatus ug napulo ug walo ug ilang giapas sila hangtud sa dan.
at pagkarinig ni abram, na nabihag ang kaniyang kapatid ay ipinagsama ang kaniyang mga subok na lalake, na mga ipinanganak sa kaniyang bahay, na tatlong daan at labing walo, at kanilang hinabol sila hanggang sa dan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang gitas-on sa usa ka cortina kaluhaan ug walo ka maniko, ug ang gilapdon sa usa ka cortina upat ka maniko: ang tanan nga mga cortina adunay usa lamang ka sukod.
ang magiging haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaroon ng isang kasukatan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang gitas-on sa tagsatagsa ka cortina kaluhaan ug walo ka maniko, ug ang gilapdon sa usa ug usa ka cortina, upat ka maniko; ang tanan nga mga tabil adunay usa lamang ka sukod.
ang haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaisang sukat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.