İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
patayin mo ang
patayin mo ang
Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili mi ganahan ni leni
english
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sipsipin mo ang aking bola
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo ang iyong sarili
alagaan ang iyong sarili
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gawin mo ang mga gawaing bahay
gawin mo ang mga gawaing bahay
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gihigugma mo ang usa ka batang babaye
mahilig ka ba maglaro
Son Güncelleme: 2024-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gna ask tka kun gin tan aw mo ang video
ano yan hawgna ask tka kun gin tan aw mo ang video
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano anu sapalagay mo ang dahilan ng pagbabagong ito
ano ano sapalagay mo ang dahilan ng pagbabagong ito
Son Güncelleme: 2023-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano lamang ang pileng mo ang biglang nagkakilala
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subukan mo lang akong palitan makikita mo ang bituin
subukan mo lang akong palitan makikita mo ang butuin
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinumduman mo ang gibuhat ni amalec kanimo sa dalan, sa paggikan ninyo sa egipto:
alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa egipto;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
butang mo ang pag ka feeling in sa lugar dai...daw sa ka giti giti la
butang mo ang pag ka feeling in sa lugar dai...daw sa ka giti giti la
Son Güncelleme: 2023-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paalin lang? gin pa mas ot mo ang boot kong indi eon ako kimo??
excuse lang? pinaganda mo pa ang bangka kong indian kesa sa akin??
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di man mo ang mulihok. ngano magset mo ug standards para sa kinabuhi nako?
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bipundahan mo ang aki ko ha. kong habo mong abangan tka dgdi sa ilawod.saya to tagalog translate
pundahan mo ang aki ko ha. kong habo mong abangan tka dgdi sa ilawod.
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug tigumon mo ang tibook nga katilingban didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak ko, kong dawaton mo ang akong mga pulong, ug tigumon mo ang akong mga sugo diha kanimo;
anak ko, kung iyong tatanggapin ang aking mga salita, at tataglayin mo ang aking mga utos;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aron nga ikiling mo ang imong igdulungog ngadto sa kaalam, ug bansayon mo ang imong kasingkasing sa pagsabut;
na anopa't iyong ikikiling ang iyong pakinig sa karunungan, at ihihilig mo ang iyong puso sa pagunawa;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili ka magpalabi pagpakamatarung; ni magpalabi ikaw pagpakamanggialamon: ngano man nga laglagon mo ang imong kaugalingon?
huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: